Nu ollu násttit...

Nja-nja, mun in dieđe gal

2012-02-10T22:00:00.004+01:00

"Joo, mvun meid, vgeahččalan juhttašit njuolggaa. Standing at the gate. I don't know how much longer I can whaite... I just go." Nu lávlu. Mun čohkkán seavdnjadasas. Jođus olggos. Musihkka sáhttá váikkuhit. Ja visot šattai buorre. Jugus sáhttá váikkuhit. Mun vuššen gáfe. Ja visot šattai buorre. Mun leiken cognaca. Mun in láve leiket cognaga. Muhto ikte osten. Vuosttaš háve eallinagis. Ja visot šattai buorre.

Berrešin gal vuolgit ovdal go boahtte lávlla álgá. Duosttan go dan maid gullat? Dat sáhttá dieđusge leat fiinnis. Dál álgá. Na gal dat orru dohkkemin. Ii leat šat nu galmmas olgun, leat dušše moadde buolašceahki. Lei fiinna bihttá, diet teáhterbihttá. Fertešin dan birra eanet čállit eará háve. Vajálduhtten kamera ruoktot ja danin eai leat govat. Neahtas gávdnojit juo govat. Stáinnak. Ii lean bahá. Čeahpes neavttárat. Árvidan ahte bagadalli ieš lea maid čeahppi, go oaččui neavttáriid nie neaktit. Buorre bargu. Victoria.

Mástorándi

2012-02-07T16:13:00.000+01:00

Gáfe jugadettiin álget olbmot hupmat. "Makes people talk" lea vissa čottatableahttafitnodaga Läkerol čuorvvoscealkka, muhto dat livččii seamma bures heiven gáfferekláman. Áššit jorret njálmmis njálbmái, jorgalit fas ruovttoluotta, ja nu dat manná. Nu šattai ge odne kriisa roassun. Roassu ii heiven go 40-jahkásaš dievdu álgá geahččat nuorra nieiddaide ja duođaid doaivu ahte sii leat su maŋis. 40-jagi-kriisa lea várra vuohkkaset go 40-jagi-roassu. Vai lea go? 40-jagáš dievddu, man birra dás lea sáhka, sáhttá maid gohčodit mástorándin.

mástorándi s. vanskelighet, vanske

Nu čuožžu sátnegirjjis (Kåven/Jernsletten/Nordal/Eira/Solbakk). Mearkkašan veara ii čuoččo mihkkege dán sáni birra Sammallahti ja Nickela Sámi-duiskka sátnegirjjis, mas dábálaččat gávnnan visot maid ozan. Juste dán áššis lea Kåven et al sátnegirji ollislaččat.

Mástorándi ii leat dušše dievdu. Mástorándi lea juohkehaš gii muosehuhttá. Jus dus lea beana, dehe mánná, de sáhttá beana ja mánná leat mástorándi, jus don ovdamearkka dihte hálidat mannat festii. Jus hálidat Johkamohki márkaniidda, de it várra beasa dohko beatnaga dihte - go fertet dan pásset. Mástorándi, mii doallá du ruovttoluotta. Jus hálidat niidet. Ja niidet ii leat seamma go nissonastit, vaikko čuožžu gal sátnegirjjis ahte lea sullii seamma. Niidet lea "være ute etter jenter" ja nissonastit lea "være ute etter kvinnfolk" (Kåven et al, s 354-355), muhto go geavahan dáid guokte sáni gáffebeavddis, de leat reakšuvnnat goappátláganat. Nissonastit lea fastes sátni ja mearkkaša sullii gieibmat, dehe neavzut. Niidet lea juoga mii lea áibbas dohkálaš. Nu lean goit mun ipmirdan ášši.

Gal dat gávdnojit áššit.

Dokumentára Áillohačča birra YouTubii

2012-02-06T20:48:00.000+01:00

Joa, dál lea muhtun lasten bajás dokumentár-ealligova Áillohačča birra YouTubii. Lea buorre filbma.

Rahkas Sámi jienaiguin

2012-02-06T02:16:00.007+01:00

Dán vahkkoloahpa lean lávlon ja juoigan Sámi jienaiguin Rahkka-nammasaš báikkis Davvinordlánddas. (Bjerkvik dárogillii.) Odne (sotnabeaivvi) bohten ruoktot, ja dál gozán. Geahčan go New England Patriots dahká nuppi touchdowna New York Giants vuostá Super Bowl-finálas.
Lei somá Rahkas. Lei somá lávlut. Lei hui somá deaivvadit earáiguin. Mii hárjehalaimet girkus.

Mun govvejin...

... ja govvejin.

Ihttin (dehe odne, mánnodaga) lea Sámi álbmoga beaivi. Dan mii ávvudit Báktehárjjis. Mun sávan ahte don oaččut fiinna beaivvi. Lihkku! :)

Professorgákti

2012-02-02T19:15:00.003+01:00

Lean dál diŋgon nu gohččoduvvon sátnejođiheaddjigávtti, dehe professorgávtti, dehe doavttirgávtti. (Kärt barn har många namn.) Ja lean dan vel viežžan odne. Šattai nu fiinnis ja mun lean nu duhtavaš :)

Maid don gáđat?

2012-02-02T08:33:00.000+01:00

Dát ii leat buot movttiidahttimus artihkal mii gávdno Interneahtas, muhto gánske dárbbašlaš dehe muhtun vuohkái buorre. (Dá lea liŋka The Guardian ruovttosiidui, namuhuvvon artihkkalii.)

Dás mun lean kopieren artihkkala sisdoalu (dehe rievtti mielde dušše dan bajilčállagiid), ja vel jorgalan sámegillii muhtun osiid.

Top five regrets of the dying

A nurse has recorded the most common regrets of the dying. There was no mention of more sex or bungee jumps. Here are the top five regrets of the dying, as witnessed by Bronnie Ware:

1. I wish I'd had the courage to live a life true to myself, not the life others expected of me.
2. I wish I hadn't worked so hard.
3. I wish I'd had the courage to express my feelings.
4. I wish I had stayed in touch with my friends.
5. I wish that I had let myself be happier.

Ja loahpas čállá vel: What's your greatest regret so far, and what will you set out to achieve or change before you die?

Vihtta dábáleamos gáhtama jápmima ovdal

Buohccedivššar lea bádden dábáleamos gáhtamiid ovdal jápmima. Ii oktage namuhan seavssa dehe bungee njuikumiid. Dá leat baicce maid Bronnie Ware lea gullan:

1. Livččen galgan eallit eallima eanet duohta alccesan, in ge earáid vuordámušaid dihte.
2. In livčče galgan nu garrasit bargat.
3. Livččen galgan dovdduidan dovddastit ja čájehit.
4. Livččen galgan rátnaiguin doallat oktavuođa.
5. Livččen galgan suovvat iežan ilolaččat orrut.

Loahpas čállá vel: Maid don gáđat ná guhkás, ja mot don áiggut bargat olahan dihte dehe rievdadan dihte dan, ovdal go jámát?

A successfully lucky day, for a Sami

2012-02-01T17:42:00.000+01:00

Há há, dát lei somás filbma. Oanehisfilbma mii lea bušeahta haga ráhkaduvvon, dehe nu go maŋŋeteavsttas čuožžu: A Zero Budget Production by idi Studios. Áibbas somá. Per-Josef Idivuoma lea čállán ja filbmen bihtá. Somás bargu, mu mielas, mii mohkahallá duohkot deike ovdal go nohká. A successfully lucky day, for a Sami. On YouTube.

Sátneriggodat

2012-02-01T17:00:00.003+01:00

Otná sátni: Čeammet, nammalassii jammet, to jam (en.) Oidnen dan Facebookas Gitárahasaid ruovttosiiddus.

Stávenvuogi mielde, sáhttá dan várra lohkat seamma sátnejovkui go čáffat, mii mearkkaša tøffat, dehe tufft, nu go mii Ruoŧas livččiimet dadjan.

Čuoigantuvra vuohon :)

2012-01-31T23:47:00.010+01:00

Fitnen odne maid čuoigamin. Lea nu somá, mus lea juohke beaivvi miella čuoigat. Ginalvárrái čuigen. Nu somá go lea nu lahka. Sáhtán ovttatmáno návddašit luonddu, ja sáhtán vel čuoigat albmaládje go lea láhttu. Hui buorre! Ii leat seamma buorre láhttu dáppe dán bealde ruskkaidsirrenstašuvnna, maŋemus kilomehtera. Muđui lea áibbas buorre láhttu. Govvejin veaháš... Govvejin maiddái lottiid dehe cizážiid mat dál leat deaivan deike siepmaniidda maid mun lean bidjan olggos. Eai leat vuos borran buoidespáppas man lean dohko heŋgen, muhto dat gal várra álget ihttin... Govvejin maiddái sihkkela... :)

Videobloggejin maid, ja bidjen YouTubii...

Blake Griffin's Huge Dunk Over Kendrick Perkins

2012-01-31T16:31:00.001+01:00

Oh yeah, dunk of the year. Diet lea duođas fancy.

I see it over and over again. It is so beautiful. Vaikko ii deaivva gal njuolgga korii. Muhto lea liikká nu ollu power dies. Mun duođaid liikon.

Dicken ja guokte nuora coverit "Everything Counts"

2012-01-31T08:22:00.000+01:00

Somá gullat. Ja beanta ártet ahte leat nu čeahpit. Ferte leat juogalágan trick-filbma, ii go?

First Aid Kit - Dancing Barefoot

2012-01-30T00:14:00.004+01:00

Ruoŧa joavku Stockholmas eret. First Aid Kit. Nu lea namma. Guokte oappá. Dás lávluba Patti Smithe "Dancing Barefoot". It is kind of good, isn't it? Kánske menddo oanehaš. Mun livččen hálidan vel 30 sekundda. Muhto diet dovdu - ahte hálida eanet -dat lea buorre dovdu, ja sii leat čeahpit go nagodit oažžut mu dan vásihit.

Ja go lávluba Johnny Cash "Walk the Line", de lea ná:

Lávluba gal olggos bures. Lea somá gullat.

Čuoigantuvra ja noveallačállin

2012-01-29T23:14:00.008+01:00

The poetic. Dál logan Anders Widmarka nákkosgirjji. Vuosttaš oassi lea definišuvnnaid birra. Mii lea novealla? Mii lea dikta? Mii lea prosadikta? Mii lea romána? Son addá ovdamearkka mas Ernest Hemingway lea čállán olles romána guđa sánis (dehe jus ii leat olles romána, de lea goit novealla). For sale: baby shoes, never worn. Dat lei visot. Das lea álgu, gasku, ja loahppa. Dat lea olles muitalus. Widmark sitere maiddái muhtun Twitter-čálli gii lea Teheranas čállán čuovvovaš teavstta Twitterii 16.6.2009 (juste go presideantaválggat ledje čađahuvvon) ja lei taggen teavstta "iranelection". Twitterteaksta, mii suige dohkke románan, lea ná: "140 characters is a novel when you're beeing shot at." Dat várra dohkke románan? Dehe short storyn. Lea goit dan mađi literára, ja lea dan mađi sisdoallu ahte olmmoš suige hálida dan klassifiseret eará go dušše cealkkan. Ii leat dušše cealkka. Lea muitalus. Máinnas. Novealla. Romána.

Mun fitnen olgun. Lea sotnabeaivi. Ii šaddan sisbandy. Ean gártan go guokte viššala. Mannen ruoktot, lohken Andersa girjji. Borren spiidnebacona. Ja moni. Vulgen olggos čuoigat. Lea nu lahka, láhttu. Lihkus. Ilolaš mun.

Dákkár "hámaga" osten Suomas ikte. Lea várra hui buorre go lea buolaš. Mis lea 22 buolašgráda dáppe badjin. Eanu mielde lea sihkkarit mihá galbaset, 24-25 gráda. Lean bidjan Deep Purple-čuojahanlisttu čuodjat YouTubes.

Anders lea inspireren mu čállit novealla. Oanehis novealla. Mus leat leamašan hástálusat fictiona ektui maŋemus jagiid. Lávejin čállit fikšuvnnalaš teavsttaid duollet dállet. Na olu, rievtti mielde. Muhto de čállen albma teavsttaid, čállen beaivegirjji, ja ráhkadin das girjji, maid attiimet olggos. Dan maŋŋil hálidin joatkit seamma stiillas, čállit albma áššiid. Ja nu hálidan dál maid. Muhto fikšuvdna sáhttá leat buorre dat nai. Dál lean fas duosttan hutkat ovtta historjjá. Áiggošin geahččalit nu dahkat muhtumin. Lea buorre, jáhkán, dat sáhtášii leat hui buorre mu flowii. Livččii somá dan oažžut johtui fas.

Bloggenjurdagat

2012-01-29T17:18:00.002+01:00

Áigegeavaheapmi. Lean fargga vuolgimin sisbandy spillet, nu ahte ii šatta gal nu čiekŋalis analysa. Muhto. Áigegeavaheapmi. Mun bijan veaháš áiggi juohke beaivvi bargguide nu go omd iskat Facebook ja čállit blogga. Mun livččen sáhttán geavahit áiggi eará vuohkái, livččen sáhttán investeret dan eará bargguide. Livččen sáhttán čállit girjji, dehe geahččalit čállit girjji. Muhto lea dieđusge álkkit beare ná čállit juoidá summal bloggii. In dárbbaš ge nu ollu jurddašit. Bijan muhtun govaid maid lean váldán. Báhcá dovdu ahte livččen sáhttán dahkat juoidá eará, kánske juoidá mii livččii addán munnje ja earáide eanet. Muhto dál válljen nu go dagan. Sihke bloggas ja Facebookas lea árvu. Muhto in dieđe gal man guhká cevzet. Bohtet go 100 jagi geahčen ain eallit, vai leat go dalle jávkan?

Come Sunday / Boađe sotnabeaivi

2012-01-29T16:41:00.008+01:00

Beaivi oidno. Mun ikte govvejin dan.

Rahpen verandauvssa.

Ja govvejin vel njuolgga sofás.

Finaime A:ain Suomas tuvra.

Lei buorre tuvra. Ja eahkedis spealaimet Axis & Allies, mii lea okta brehtespeallu. Mun govvejin dan maid.

Mun ieš ledjen Duiska, Sáksa, Germany, Tyskland, Deutschland.

Mun geahččalin govvet. Lei somá oaidnit suoivaniid figuvrraid nalde.

Gearggaimet easkka ihkku. Eat gal geargan, muhto dalle leimmet ožžon doarvái.

Duke Ellington lea čállán "Come Sunday". Dás gullo Booker Ervin, pianista, speallamin lávlaga. Lea juo šaddan sunday. In mun leat ollen dan maid galgen. Muhto nu lea. Juoidá gal lean bargan.

"Poor Eric" Jackie McLean

2012-01-29T04:28:00.000+01:00

A nice song by a guy called Jackie McLean. I have to confess that I don't really know this McLean. I've heard his name and seen his picture, but I haven't really listened. Today somebody reminded me that there is a good recording with Jackie McLean and Dexter Gordon, called "The Source" and so I got interested in this McLean. The song (/tune?) called Poor Eric is a nice one. I found it on YouTube.

Melissa horn - Lät du henne komma närmre Lyrics

2012-01-28T19:11:00.000+01:00

Seamma lávlla, muhto eará video. Mohtorfatnasiin dat vuodjá ja filbme. Lea áibbas bures čuhppon, ja teaksta boahtá vel hui čielgasit ovdan. Erenoamáš lávlla. Mun jurddašan hui ollu dál. Jurddašan ovtta relašuvnna mii lea vássán.

Melissa Horn - Lät du henne komma närmre

2012-01-28T17:48:00.000+01:00

Dál gávdnen vel ovtta lávlaga, ja dat lei duođaid buorre. Hur ska man älska nån som har älskat nån förut? Jag minns så väl hur hon blev presenterad. Det var jag som lät henne komma in. Joa, mun ipmirdan. Mun ipmirdan dovdduid, Melissa. Lea fiinna lávlla, maid leat čállán. Lät du henne komma närmre? Var hon vackrare än mig? Leat govttolaš jearaldagat.

Gávdnen Melissa tipssa mielde, maid eskke ožžon Suomas.

Gaskaijajurdagat trimmema maŋŋil

2012-01-27T23:27:00.003+01:00

Mun ledjen trimmemin odne. Álggus vulgen njealljeáiggi gievrudit, loktet ruvddiid, gymmas. Muhto go das ledjen geargan de oidnen Facebookas ahte LES-viesus lei hárjehallan vel diibmu guđas. Borren sarritgáhku Kaffegallerias, vulgen ruoktot bidjat muoraid dollii (vaikko dál lea biváldan), ja de bidjen LES-vissui. Lei erenoamáš trimmenvuohki, mas ledje stašuvnnat. In muitte manin gohččodeimmet dien hárjehallanvuogi go skuvllas hárjehalaimet nu idrottas. Lea nu áigá.

Lei hui buorre. Lei hui lossat. Sivat manne lei buorre ledje várra máŋga. Okta goit lei ahte lei ođas ja somá. Mun nu vuolggán fárrui go lea ođđa diŋggat, maid in leat ovdal bargan. Ja buorre bána, buorit stašuvnnat. Maŋŋil trimmema mannen ruoktot. Borren nihtiid ja rusiinnaid ja juhken juvssa, čázi ja sávtta. Basadin ja barberejin. Dán gova válden go ledjen geargan. Borren vel moniid vuosttáin láibái ja árvvoštallen rahpat vel eará juhkosa. In leat gillen dál vuos. Lean baicce importeren govaid govvenapparáhtas iežan garradiskii. Dál oainnán ahte Maras pub lea rabas. Kánske mun finan. Dehe jus orun dás. Mus lea buorre girji dál vuohon. Lea mu olmmái Anders Widmark gii lea dan čállán nákkosgirjin: Voices at the Borders, Prose on the Margins. Exploring the Contemporary Pashto Short Story in a Context of War and Crisis (Studia Iranica Upsaliensia 17). Mun in ollen ieš searvat nákkáhallamis. Lea noveallaid birra. Lea miellagiddevaš fáddá, mun lean lohkan moaddelot siiddu. Sáhtášin dál orrut dáppe ruovttus logadettiin. Muhto muhto, siŋgelis bárdni gal dáidá hálidit geahččalit lihku olgun. In dieđe gal man stuora chánsa lea gávdnat ráhkisvuođa juste odne... :)

Ođđa sámegielat grammatihkka maid Nickel ja Sammallahti leaba čállán

2012-01-27T20:10:00.004+01:00

Lehpet go fuobmán ahte lea boahtán ođđa sámegielgrammatihkka? Mun in lean dan oaidnán. Oidnen dál (ja girji várra bođii dál, nu ahte ii leat gal heahti). Lea Pekka Sammallahti ja Klaus Peter Nickel mat leaba čállán dan. Mun ferten dien geahččat. Jus Kontorservice livččii ihttin rabas, de livččen fitnan doppe. Muhto nu várra ii leat. Gal mun dan iskan boahtte vahkus.

Loga eanet Samisk bibliotektjeneste buori siiddus!

Gollegomppa báikenamat

2012-01-27T08:17:00.001+01:00

Lehpet go dán listtu oaidnán? Dás leat ollu báikenamat sámegillii ja dárogillii. Hui vuogas jus dárbbaša sámegielnama muhtun báikái, man dárogielnama dovdá.

http://gollegompa.wordpress.com/baikenamat/baikenamat-ohcansatni-samegillii-3/

Duorastat

2012-01-26T23:59:00.001+01:00

Lea duorastat. Muhto minuhta geahčen álgá bearjadat. Dat lea várra buorre...

Leat go don maid fáŋga?

2012-01-25T23:05:00.003+01:00

Mun lean fáŋga, nu álgá Anonym divtta, man gávdnen neahtas eskke. Loga olles divtta dás: http://www.propaganda.net/skoleside/?stil=12895 Mun lohken divtta, mun lohken olles divtta, ja mun liikojin dasa. Oainnán mun maid mot sáhttá šaddat fáŋgan. Lean ieš maid muhtun muddui fáŋgan. Vaikko lean friddja. Hehttehusat gávdnojit, mat billistit, dehe goit váikkuhit, ja unnidit, mu friddjavuođa. Muhto nu lea dieđusge álohii :)

Samson For President - Last Night

2012-01-25T22:55:00.000+01:00

Mus lea olmmái Facebookas gii čállá ahte su vilbealli lea fargga addimin olggos skearru. Ja de čujuhii dán videui. Mun ferten lohkat ahte lea fiinna lávlla, dát maid. Hui soulish. Me gusto, nu go spánkkalaččat lohket.

Ulf Lundell - Ett stenbord i Toscana

2012-01-24T22:58:00.000+01:00

Dá lei maid fiinna lávlla. Son lávlu bures dás. Eallá musihkas. Eallá iežas jienas. Lea bures dahkkon nie lávlut. Jáhkán mun goit :)

Thåström - Över Sundet

2012-01-24T19:24:00.000+01:00

Go don soarddát eará olbmo. Go muhtun njunnáda duinna. Go šaddá feaila. Dehe jus don ieš soardáhalat soapmásii. Jus muhtun lohká juoidá du gulul. Dalle finat eará olbmo luhtte ohcat doarjaga ja ipmárdusa. Ja sávvamis oaččut doarjaga, sávvamis gávnnat maid ozat.

Jus bures ipmirdan dán lávlaga, de lea lávlu soardán muhtuma, ja de fitnan goalmmát olbmo luhtte, ja de lea jearran das, dehe bivdán dan váldit oktavuođa olbmuin gean leat soardán.

Tommy Nilsson - Öppna din dörr

2012-01-24T18:47:00.000+01:00

Ožžon eskke kommentára muhtun anonymas lohkkis, gii čálii ahte lávlagat maid lean deike liibmen maŋemustá leat buorit. Somá munnje, dieđusge, dan gullat! Dál posten vel ovtta čáppa lávlaga, ja sávan ahte don ja dii liikobehtet dasa maid :)

Barn - Kids

2012-01-23T23:59:00.003+01:00

Logan ain... Logan ain Patti Smitha girjji Just Kids. Muhtun beivviid lean atnán su fake'an, - jurddaš! - ja eará beivviid fas anán su pioneeran. Nu mannet ja bohtet eallima bárut, ii leat go guldalit daidda. (Muhto mun fake! In mun nu láve, vai láven go? Láven go várra juste fuobmát fake'aid? Lea go dat, juste dat, mu spesialitehta? Vuoi, váivves jurdda!) Hoteallas lei odne somá. Ohppen juoidá. Ohppen ovtta sámegielsáni. Lean dan dál vajálduhttán. Mii son dat lei ges? B, dat álggii B'ain. Boallár, nei - boalbi, boalbi fal, boalbi ja boalbat, att bete sig klantigt, att fumla, vara fumlig, att vara så pass veck att man tappar saker på marken, alltså inte veck-veck, men så pass ur fas, boalbi. Nå-nå. Ja de mannen ruoktot. In mun šaddan nu liibmet :)

Orup - Regn hos mej

2012-01-23T19:50:00.000+01:00

Lea nu buorre boahtit ruoktot. Olbmo jurdda rievdá nu jođánit. "Regn hos mig" lea fiinna lávlla, ja dat heive munnje juste dál. Dehe rievtti mielde - dat heivii munnje eskke, dá moatti minuhta dassái; dál lean fas buori vuoiŋŋas ja ilus. Mokta, movttas, kánske, jus hupmá nu go min guossi odne humai. Eanet dan birra eará háve.

Ollu jurdagat jorret oaivvis. Positiivvalaš thinking, that is the new thing. Of course. Ja vuogas vel. Muhto dan birra lea ollu dadjat. Mun in áiggo nu ollu digrešuvnnaid (nu go Norggas lohket nu dávja go vejolaš: digresjon (typ) lea ruoŧagillii várra "passus" dehe "fördjupning".

Muhto dál ferten vuolgit. Go lean gullan Orupa klassihkkára vel oktii. Mii gulahallat!

2012-01-23T19:19:00.002+01:00

Mus lea nu ollu
Ja de vajálduhtán dan
ja válddán vel eanet badjelassii
Mun in ipmir ahte lean nu čuorbi
dadjat: A-a.

Fertešin dál fitnat Coopas
gávppašit, dárbbašan
sihke mielkki
ja eará gálvvuid.

Hálidan vel čállit goalmmát vearssa
dán diktii, muhto gilden iežan
čállimis, go in duostta čállit
vaikko maid
- Ii visot heive nehttii.
Dies don leat várra ovttaoaivilis?

Buohkaiguin lea...

2012-01-23T19:13:00.003+01:00

Buohkain lea (mun meastta mun maid logan "buohkaiguin" dan sadjái go "buohkain", go nu ollugat nu lohket dán áiggi) bálgát beassat, jus šaddá heahti. Mus leat maid beassanvuogit.

Muhto mun in áigon dan birra hupmat odne. Dat han ii lean dat mii lei fáddá. Mus ii dáidde dáiga. Ii juste dál goit. Gulahallat!

Guokte bálgá

2012-01-23T18:51:00.002+01:00

Jearai mus gos orun (ovtta kommentáras dás vuolábealde), ja danin lean blogga lohkkiide ráhkadan kártta. Boahtá čielgasit ovdan ahte lea sullii seamma guhkki hotellii go Diehtosiidii.

Odne lean mannamin hotellii. Livččen gal buoret galgan mannat lášmmohallat, muhto nu in daga. Ledjen ikte sisbandys. Dat oažžu doallat ihtážii.

Niklas Strömstedt - Om

2012-01-22T17:49:00.000+01:00

Čáppa lávlla.

Huset där jag bor

2012-01-22T16:38:00.022+01:00

Ibland säger de att en bild säger mer än tusen ord. Jag har inte riktigt hållit med. Jag har tyckt att ord är nog så viktiga, och att de räcker långt. Men nu har jag iallafall köpt en kamera, och då tvingas jag förstås ge mig.

Jag pratar med min syster i telefon. Kameran har självutlösare, så jag kan ta bilder på mig själv från håll. Har dock inte förstått än hur man fokuserar i såna lägen.

Idag såg jag lite sol genom köksfönstret.

Čuovga

2012-01-22T12:09:00.002+01:00

Lea oalle čuovga. Beaivváš ii oidno nu bures, muhto jurddašin dattetge vuolgit olggos. Ferte goit fitnat olgun dákkár beaivvi, ii go?

Ihkku jurdagat

2012-01-22T03:25:00.003+01:00

I've heard it all before. I've seen it all before. I've got it all before. I've read it all before. And yet it's new. Something there is new. Mun lean dan gullan, muhto liikka liikon dan gullat nuppis. Mun in leat dan gullan, muhto mun ledjen ipmirdan dan, mun ledjen dan gullan, mun lean gullan iežan dan lohkamin, mun lean dadjan visot ieš, ja nu ii oro nu amas munnje. Munnje eai leat šat amas olbmot. Eai oba gávnno. Visot lea O.K..

Mun lean nu lávlon. Mun lean nu guldalan, mun dieđán man birra lea sáhka. Mun dieđán maid galggan dadjat. In oaččo gal earáid mielde, in. Dat eai čuovo nu guhká go eai hálit čuovvut. Muhto dat maid dadjet lea ok - mun ipmirdan sin vuolggasajiid, in ge bija nu ollu jearaldatmearkkaid dasa.

In ožžon mu ođđa fiinna kámera mielde olggos odne. Báhter lei nohkan, ja mun šadden bidjat dan ládet. Nu dahken, ja dál lea fas dievvan. Beasan de govvet iežan vuohon :)

Troanddima márkana videoblogga

2012-01-21T22:54:00.001+01:00

Dál mus leat guokte ášši. Vuosttaš lea ahte spivkkat mat almmuhuvvo Sápmi-nammasaš sárgojuvvon ráidu - Ávviris - leat roavváset ja roavváset. Goit mu árvvoštallama mielde. Mun in dovdda servodaga nu hirbmat bures vuos, muhto lea go čuvvovaš spivka vuogas, vai lea go badjel ráji? Govvaráidu lei gaskavahku Ávviris, namalassii 18:át beaivvi ođđajagimánus.

Nubbi ášši lea ná: Mus jearai okta manne mun in šat videoblogge. - Hui somás jearaldat! Ja dál lean oastán kamera... mainna filbmejin go ledjen Troanddimis ikte. Video lean dál lasten YouTubii, du guoimmuheapmin. Filmmas oidno Nidarosdoma ja muhtun eará diŋggat.

Ha det så bra tills nästa gång vi ses!

Ny kamera, nya bilder

2012-01-21T19:08:00.020+01:00

Jag såg på TV igårkväll när jag kom hem från Trondheim. Det var lite olika filmer och serier och program. På slutet såg jag en skräckfilm, en norsk skräckfilm som hette Fritt vilt. Jag ska berätta mer om det lite längre ner.

Jag köpte en kamera. Osten kamera Troanddimis. Lean otná rádjái hui duhtavaš, go váldá buriid govaid mus ja dain diŋggain maid hálidan govvet.

Dán gova lean váldán hivssegis. Hivssegis lea speajal. Jag syns i spegeln :)

Filmen jag såg på var väldigt skrämmande, men jag satt och såg ända till slutet ändå. Det var skönt när det blev reklampaus.

Idag har jag gått omkring här hemma och fotat lite. Jag fotade bland annat badkaret, lávgunkárri.

Här kan man se lite av köket, om man tittar i spegeln. Jag står i hallen och håller kameran framför bröstet.

På Kulturhuset var det loppmarknad idag, och jag såg ett hockeyspel. Jag hade ingen lust att köpa det, men jag är egentligen lockad av estetiken. Eller alltså, det kanske är så enkelt att man har vissa minnen förknippat med hockeyspel. Och sen har jag bröder som gillade hockeyspel. Jag tror jag har en bror som (tror jag) spelar än idag (tror jag).

Jag cyklade hem och hamnade framför elden istället. Jag lyssnade på Patti Smith. Jag lyssnar fortfarande på Patti Smith. Jag har också haft med mig boken "Just kids" på resan till Tronheim. Jag har bilder från Tronheim också, men dem har jag inte lagt in här på bloggen än.

Patti Smith var förälskad i en kille som hette Robert Mapplethorpe. Han var relativt gay, men han älskade ändå Patti på olika sätt, vad jag förstår. De levde ihop länge. Jag har kommit fram till kapitlet "Separate Ways Together". De har båda träffat nya kärestar. Robert har träffat en Sam Wagstaff, som finns på bild (från 1979) på Robert Mapplethorpe foundations hemsida, som porträtt nummer 14. Patti hade också träffat någon annan, jag minns inte vad han hette.

Robert Mapplethorpe var fotograf. Det är inspirerande att titta på hans självporträtt och på hans övriga bilder. Jag är så glad att jag har köpt en kamera. Då kan jag också fota :)

Ana Tijoux - 1977

2012-01-21T19:04:00.000+01:00

Lávlla maid in leat ovdal gullan. Fránskka nieida gii ráppe. Lea oalle coola :)

Lihkku beivviin, Kaffegalleriet!

2012-01-16T19:32:00.004+01:00

Lea go vejolaš šláŋket jurddašettiin? Lea prinsihpalaš jearaldat. Lea várra badjelmearalaččat biddjon, muhto liikká. Jearaldat lea rievtti mielde: Man ollu energia manná go mun barggan dihtora ovddas, go geahččalan čállit juoidá, ja sáhttá go dan buohtastahttit lášmmohallamiin? Mus lea oainnat miella dál fitnat Coopas oastimin juoidá hui njálgáid. Dehe jus Kaffegalleria ain lea rabas. Odne devddii 10 jagi. Mun fitnen doppe ja ožžon nuvttá káfe ja gáhku. Lei hui njálggat. Lihkku beaivái, Kaffegalleriet!

Láibi go lean tränen

2012-01-16T00:12:00.004+01:00

Mun dieđán ahte ii buohkain dáidde várri oastit avocado. Juohke riikkas leat muhtumat mat leat hui geafit. Mun gulan gusto riggáid máilbmái, go ná njálgát beasan borrat maŋŋil träninga:

Lea avocado ja tomáhtat ja lávki ja láibi ja vuodja. Láibi gal dáidá eanaš riikkain hui hálbái, vai buohkat besset juobe láibbi borrat. Lávki láve maid hui hálbi. Tomáhtat eai leat ge nu divrasat.

Mu rumaš váibá go mun viegan spáppa maŋás. Hálidivččen duođaid nagodit viehkat ain eanet, muhto nu in daga. Ja dál leat juolggit váiban. Sealggálassii velledan dál maid suffái, ja go lea sotnabeaieahket, de galggašin várra árvvoštallat TV bidjat nala - dávja leat buorit filmmat juste sotnabeivviid. Ii lean gal várra nu ollu eará juste odne. Lean nu ilus ahte bessen borrat njálgát. Lihkolaš olmmoš lean, dan dáfus :)

Ođasteapmi 00:45. Joe Dirt čájehuvvui Filbmakanálas. Dohkkii.

Wennerberga "Gluntarne"

2012-01-15T21:54:00.002+01:00

Mun čálán ja čálán. Dál Pet Shop Boysii guldalettiin. Čálán. Go čállimis lea mus olmmái. Stáđis olmmái vel, dakkár mii hárve jávká. Mus leat eará olbmát maid, albma olbmát, mat leat doppe telefovnnageahčen jus mun dárbbašan daid, dehe neahtas, Facebookas, dehe albma máilmmis, mun sáhtán dáid luhtte fitnat, na goit hypotehtalaččat. Muhto mus lea čállin. Čállin gal lea álo, čállit lea vejolaš. Ii leat nu váttis. Dárbbašan dihtora. In láve báljo goassige čállit báhpárii šat maidege. Mun guldalan Pet Shop Boyse. Mun čálán iežan eallima birra. Bloggii. Gulan lávluma.
Gullen ikte albma lávluma. Leimmet Marrasis. Doppe lei trønder (namalassii bárdni Trønderlagas), gii midjiide lávllui hitssaid hitssaid maŋás. Ring of fire. Working nine til five. Jolene. Mrs Robinson. Rock around the clock. Harvest moon (vai mii lei, muhtun Neil Young-lávlla goit). Go son válddii bottu, de fitnen su beavddi luhtte lonuhallat sániid. Bođii ovdan ahte son lávlu Gunnar Wennerberg-lávlagiid muhtumin, Uppsala birra, mu ruovttobáikki birra. Gunnar Wennerberg elii Ruoŧas 1817-1901, erenoamážit Uppsalas, gos čálii "Gluntarne", namalassii muhtun guovttijienat lávlagiid bássii ja barytonii. Nuorra trønder (orru gal Finnmárkkus) gii ikte lei Marrasis muitalii ahte son lávii lávlut dieid duettaid. Logai ahte gávdnojit unnán duettat. Wennerberga čoakkáldat lea buorre ja earenoamáš. Jurddaš, jurddašin mun, ahte oažžu gullat dákkár ságaid dáppe Guovdageainnus! Jurddaš ahte mun beasan oahppat mu ruovttobáikki birra, vaikko in leat gal ruovttus, muhto baicce nuppi riikkas. Dihten gal gii Gunnar Wennerberg lei, dihten ahte su bázzi lea Carolina-luohkás, dieđán gal bázzi. Ledjen vel gullan Gluntarne birra, muhto mun in lean gal goassige ipmirdan mii lei erenoamáš daiguin, namalassii ahte gávdnojit unnán lávlunduettat, ja ahte Wennerberga čoakkáldat dan dáfus lea dakkár maid olbmot ain lávlot. Mun ferten dieđusge mun maid oahppat muhtun lávlagiid Gluntarne-čoakkáldagas lávlut :)

Ruoŧa guossit Guovdageainnus

2012-01-15T17:13:00.004+01:00

Veronica Maggio lávlu. Mun veallán sofás. Sealggálassii. Tänker för mycket på dig, hey-ey. Jag vet var du jobbar och handlar... och var du gömmer dig. För mycket vatten ska rinna under många broar innan jag glömmer dig. Jag måste stoppa dig. Jag tänker stoppa dig. Stoppa dig, stoppa dig, jag tänker stoppa dig. Ja dan maŋŋil lohká muhtun bustávaid, muhto mun in riekta gula maid lohká. Lean bidjan mašiinna bassat. Finaimet eskke Pit Stopas, mun borren máilmmi stuorimus ebelgáhkku-ja-lakcajiekŋa-poršuvnna - vuoi ihána! Ledje ruoŧabealguossit, guokte nieidda mat bargaba prošeavttas Queering Sápmi. Lei somá gullat prošeavtta birra muhtun sániid. Sulastahttá Skuvlahistorjáprošeavtta dan dáfus ahte dehálaš oassi lea dokumenteret olbmuid muitalusaid (sláš vásáhusaid). (Skuvlahistorjáprošeakta lea dieđusge ollen guhkelii, go leat juo addán olggos 5 girjji...)

Loga eambbo Queering Sápmi brošeavtta pirra ruovttosiiddusteaset: http://www.saminuorra.org/projekt/queering-sapmi (na ásså, sii gávdnojit maiddái Facebookas ja vaikko gos.) Lea muđui vejolaš dieđihit ahte hálida daiguin hupmat. Mailčujuhus lea queeringsapmi@gmail.com. Orruba leamen grejjes olbmot.

Beaivváš ja nu ain

2012-01-14T15:32:00.004+01:00

Fitnen čuoigamin Ginalvárrái, go lihkken ja oidnen ahte beaivváš oidno. Odne 14:át beaivvi bođii vissa oidnosii. Ii leat bahá.

Čuigen. Ii lean buorre siivu. Ii ge lean buorre láhttu. Muhto gova gal ožžon, dan gal ožžon. Govaid.

Lei galmmas. Lea várra buolaštan. Minus 17 gráda goit. Muhto go vulgen Kaffegalleriai, de gullen ahte dáidá dál bivaldit. Biegga álggii vuhttot, logai mu olmmái, ja dat lei veaháš duohta. Nu ahte dat várra buorrána. Siivu várra buorrána.

Okta somás ođas lea odne almmuhuvvon. Iŋgá Juuso lea iežan árbevirolaš juoiganstiillain ožžon spilleman-bálkkášumi dáppe Norggas. Loga eanet dán ášši birra dás, ja gehččet áinnas TV eahkedis - son sáhttá vel vuoitit nuppi bálkkášumi seammá ásahusas.

http://nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.7954227

Sisbandy-násttit

2012-01-12T15:05:00.003+01:00

Mannan vahkkoloahpa leimmet Álttás speallamin sisbandy Finnmárkku nuppi divišuvnna ráiddus. Mis ledje njeallje kámppa, ja vuittiimet buori lihkus golbma. Ja nu go dán tabeallas oaidnibehtet, de leat juste dál nuppi sajis, áidna geat leat min bajábealde lea Havøysunda. Tabealla lean čuohppan Davvinorgga bandybiire siiddus, print screena bokte.

Mánu geahčen, guovvamánu 18:át beaivvis, leat guokte kámppa mis dáppe Guovdageainnus. Mun in dieđe dál vuos geaid vuostá mii dalle spillet, muhto mun árvidan ahte šaddá speanta oaidnit mot dalle manná. Bures boahtin! (Mun árvidan ahte lea nuvttá! :)

Go lohkan addá dutnje čilgehusaid...

2012-01-09T21:01:00.005+01:00

Mun liikon lohkat, go logan buori girjji. Juste dán vahku logan buori girjji, man namma lea Jane Eyre. Lean ollen 35:át kapihttalii, ja dan ovdal lea dieđusge ollu mii lea dáhpáhuvvan, ollu maid in sáhte dáppe muitalit viđa linjás. Nisu Jane lea girjji muitaleaddji. Son lea ráhkásnuvvan Mr Rochesterii, gean luhtte bargá. Muhto son šaddá sus báhtarit, go lea boahtán ovdan ahte son lea juo náittosdilis (sus lea eamit lovttas). Go báhtui bidjá, son deaivá iežas fulkkiid ja iežas vilbeali S:t John, gii lea báhppa. Son orru báhppa luhtte jagi, ja go báhppa de hálida Janiin náitalit, Jane čilge ahte son ii sáhte náitalit dainna, go son lea nu garra risttalaš ii ge oro ipmirdeamin sáni ráhkisvuođa seamma ládje go Jane ieš.

Mot nu leš - S:t John suhttá, muhto son lea dan mađi "buorre" olmmoš ahte son ii čorpma Jane, ii lahka ge. Son čájeha ahte ii liiko Jane vástádussii eará vuohkái. Jane čállá 34:át kapihttala loahpas: "Och med det svaret gick han. Jag hade hellre velat att han slagit mig."

This is why I like to read. Go muhtumin gávnnan muhtun stuhka mii lea erenoamáš ja mii čilge juoidá mii lea váttis čilget ja masa lea váttis bidjat sániid:

Han reste inte till Cambridge dagen därpå som han sagt att han skulle. Resan uppsköts en hel vecka, och under den tiden lät han mig känna hur en god men sträng person, pliktmedveten men obarmhärtig, kan bestraffa den som kränkt honom. Utan någon som helst öppen fientlighet, utan ett förebrående ord lyckades han varje ögonblick göra klart för mig att jag var i onåd hos honom.

Inte så att S:t John hyste någon okristlig hämndlystnad - inte så att han skulle ha velat kröka ett hår på mitt huvud även om han hade kunnat. Både genom sin naturliga läggning och av princip stod han över den tarvliga tillfredsställelsen i att hämnas. Han hade förlåtit mig för att jag sagt att jag föraktade honom och hans kärlek, men han hade inte glömt mina ord, och så länge han och jag levde skulle han inte glömma dem. Jag såg av hans uttryck när han vände sig mot mig att de för alltid stod skrivna i luften mellan oss. Varje gång jag yttrade mig ekade de för hans öron i min röst, och återklangen fanns i varje svar han gav mig.

Han lät inte bli att ta med mig. Varje morgon kallade han mig att sitta bredvid honom vid skrivbordet som vanligt, och jag fruktar att den syndiga människan inom honom fann ett nöje, som inte delades av hans rena kristna jag, i att visa hur skicklig han var på att tala och uppträda synbarligen precis som vanligt men ändå beröva varje yttrande och handling den anda av intresse och uppskattning som förut hade gett hans ord och hans sätt en sorts kärvt behag. För mig var han nu inte längre en människa av kött och blod utan en marmorgestalt, hans ögon var kalla, lysande blå ädelstenar, hans tunga en talmaskin, ingenting mer.

Detta var tortyr för mig, en raffinerad och utdragen tortyr... (Charlotte Brontë girjjis Jane Eyre, översatt till svenska av Gunn-Britt Sundström, Pössneck 2007, siiddut 476-477)

Tarvligt, eller hur!? Jag kan inte gå förbi detta stycke utan att skriva: I like it. Ja mun dovddan ahte S:t John láhttenvuohki - dađibahábut - lea munnje lahka. Mun sáhtán mun maid steŋget iežan, ja mun dovddan ahte mus lea mahkáš riekti giddet iežan, jus mun in liiko eará olbmo mearradussii dehe stiilii. Mun sáhtán giddet iežan, ja mun anán dan OK:an. Vaikko lea muhtunlágan soahtanstrategiija, rievtti mielde. Jurddaš! Nu go boahtá ovdan bajit čállagis: Jag står över den tarvliga tillfredsställelsen i att hämnas. Mun in mieđit ahte mus lea albma váttisvuohta visses olbmuin. Mun lean dušše hui galmmas dan vuostá, ja mun oaivvildan ahte lea mu riekti nu láhttet. Dat lea geavvan, ja dat dáidá geavvat fas.

Somá lohkat girjji, go čálli nagoda čállit dákkár váttis áššiid. Son deaivá mu váimmu. Charlotte Brontë. Jurddaš ahte son nagodii dien ipmirdit 150 jagi áigi! Ja mis lea ain seamma stiila (soapmásiin goit;) dáppe máilmmis. Hmpf! :(

Dutkan dievdduid siepmana dearvvašlaš beliid birra

2012-01-09T18:35:00.006+01:00

Odne lea veaháš earálágan bloggteaksta mus, ja jus don it hálit lohkat teavstta mii lea veaháš earálágan, de oaččut áinnas heaitit lohkamis dál juo.

---

Dát (dát fal) lei measta magstárka, dehe eará sániiguin: Dát lei masa menddo garas munnje. Dutkan čájeha ahte lea buorre njiellat siepmana:

http://blogg.kondomeriet.no/2012/01/09/svelg-sperm-mot-kreft/

Lean hui eahpesihkar galggan go dán almmuhit iežan bloggii. Muhto jus lea albma dutkan (dan in sáhte mun dárkkistit, dađibahábut), de lea dieđusge buorre jus boahtá ávkin olbmuide - jus dáinna vugiin olbmot nagodit garvit borasdávdda. Nu ahte mun várra almmuhan dan dattege...

Livččii somá lohkat sullasaš dutkama mii dajašii ovdamearkka dihte ahte nissoniid sekrehta maiddái lea hui dearvvašlaš njoallut ja njiellat. Jus boađášii, de várra ádjána muhtun jagiid, go dan dutkama ávkkástallit livčče nissonat, eai ge nu ollu dievddut. Muhto maid mun dieđán, kánske gávdno juo. (Jus máilmmis gávdno dutkanráđđi mii addá ruđa diekkár dutkanprošeavttaide. Dehe priváhtta olmmoš.)

Sáhtán muđui muitalit ahte muhtun rátnat, geat ledje fuobmán ahte mus (Villes) livččii veaháš miella nákkosgirjji čállit boahtteáiggis, juos beare gávdnen buori fáttá, mas gillešii roggat ja roggat jagis jahkái, leat mannan vahkus hutkan munnje fáttá. Mun in báljo duostan guldalit go muitaledje. Mun ipmirdin sullii man birra lei sáhka. In ge duostan kommenteret, dalle go muitaledje. In ge várra ipmirdan nu bures man birra lei sáhka (nu lea dávja go ieš čohkká jaska, dat lea goit mu vásáhus, ahte lea váttis ipmirdit - ferte hupmat ieš jus galgá ipmirdit). Ipmirdin gal sullii. Ášši lei ná: Muhtun lei Ossian Elgströma girjjis Karesuandolapparna lohkan ahte sámi nissoniin lei ollu sekrehta. Nu mun ipmirdin ášši, vaikko eai lean jur dát sánit. Hupme njárbesvuođa birra, jus bures muittán, ja ahte golgá. In mun riekta čuvvon mielde, muhto áddejin ahte sis lei bagadalli juo gearggus munnje, ja fáddá lei iskat lei go diet jur duohta - leat go sámi nissonat njuoskit, leat go dihto gilis njuoskaseappot go eará gilis... Mun in dieđe gal ipmirdin go jur riekta, ii ge várra leat nu dehálaš. Lei ártegis árvalus, ja mun in sáhttán dan váldit nu duođalaččat.

Die nogai odna blogga. Doivon eskke ahte mus lei vel liigediehtu dán áššis, maid galgen loahpas muitalit, muhto dat gusto jávkkai. Na na. Gal dat lei várra nohka.

Ođasteapmi 14.01.2011 diibmu 15:40. Ii lean vissa albma dutkan, diet dutkan, mii čájehii dien. Lea muhtun nuorra gii lea spivken ja nie geahččalan fillet olles máilmmi. Lea várra menestuvvan oalle bures.

Okta govva

2012-01-09T08:20:00.001+01:00

Liikojin dán gova.

Ledjen googlemin Zambia, go mun in riekta diehtán gos lei. (Ja moatti beaivvi dassái lea muhtun austrálialaš bártidan bungy-njuikemis juste Zambias, nu ahte mii leat oaidnán filmmažiid dan birra ođđasiin maŋemus beivviid.) Áddjá mii lea govas lea Mwata Kazembe XVII Paul Kanyembo Lutaba, ja son lei chief of the Lunda people in Zambia vihttalot jagi dassái, in 1951, Wikipedia Commonsa mielde (ja Wikipedia Commonsis lea riekti dán gova geavaheapmái). Mun in dieđe gii odne stivre su triba, in ge dieđe gii stivre olles riikka. Lei goit dan mađe earenoamáš govva, ahte hálidin dan liibmet deike.

Su namma lea Jonas Sjöstedt

2012-01-06T17:17:00.000+01:00

Fitnen dán olbmá (su namma lea Jonas Sjöstedt, son lea Ruoŧa gurutbellodaga láidesteaddji) ruovttosiiddus. Lei fiinna siidu. Jurddašin ahte mun maid siđašin nie fiinna siiddu. Muhtun beaivvi. Lea dieđusge guhkesáigeprošeakta. Muhto várra ovtta beaivvi ollašuvvá, gii diehtá.

Maila stuoragávpogis

2012-01-05T22:08:00.002+01:00

Lean ilus juohke háve go beasan trimmet almmá iežan soarddáhallama haga. Nu dahken odne nai. Spealaimet sisbandy, ja dat manai hui bures. Lávvordaga ja sotnabeaivvi leat mis kámppat Álttás, earret eará Nordkáhpa vuostá.

Ožžon mailla Stockholmmas odne. Go orron doppe lei mis musihkkajoavku man namma lei Södra länken. Báttiimet maiddái muhtun lávlagiid, muhto eat ollen mikset visot ja almmuhit unna skerroža, vaikko leimmet gal bures dan plánen. Maila man odne ožžon lei juste dáid báddemiid birra. Kánske šaddá juoga loahpa loahpas. Lei somá guldalit fas daidda báddemiidda dál.

Neahtas odne

2012-01-05T16:33:00.001+01:00

Odne mus lea guokte liŋkka.

1) Facebookas oidnen ahte lea boahtán ođđa nákkosgirji: "På ville veger? Levende ustillinger av samer i Europa og Amerika," maid Cathrine Baglo lea čállán. Olles girjji sáhttá lohkat dákko (gč liŋkka).

Ja jus it gille olles girjji lohkat, de gávdno miellagiddevaš artihkal dán birra www.forskning.no-siiddus.

2) Nubbi artihkal maid oidnen lei DN:as. Loga dan don maid, jus hálidat gullat áigegeavaheami birra. Okta doaba mii lei speanta lei "zombie", mii lea olmmoš gii ii šat produsere nu ollu. Lea váttis produseret juohke beaivvi seamma ollu, ja dát tipssat sáhttet várra veahkehit min :)

http://www.dn.se/ekonomi/jobb/fran-tidsoptimist-till-tidssmart--sa-gor-du

Hágas heasttat

2012-01-04T21:52:00.002+01:00

Muhtun dáiddar-olbmot sárgot somás govaid ja de ostet muhtun domennama, ja de ceggejit unna siiddoža, mii dasto guoimmuha olles máilmmi. Fina siiddus snelhest.se, jus hálidat dakkára oaidnit.

http://snelhest.se/

Hobbies ja daid attiráljat

2012-01-04T20:41:00.004+01:00

Liigeáđat, attiráljat. Lehpet go fuobmán daid? Lehpet go ieža dovdan dárbbu dehe miela oastit liigediŋggaid? Mun dovden dan odne. Ledjen nu siste girjjis maid logan. Hálidin measta čállit iežan gállui ahte liikon dien girjái. Hálidan dan dahkat oassin mus. Jane Eyre. Hálidan ođastit iežan Facebookstáhtusa čálidettiin ahte ráhkistan Jane Eyre. Sullii. Goit dien guvlui. Lea nu speanttas girji. Mun ealán das. Das lea mu eallin juste dál, dáid beivviid. Livččen áinnas oastán gállobátti (bivastatbátti) man nalde sáhttá lohkat su nama. T-báiddi, jus livččii. Googlen ja gávnnan buvdda mas lea Jane Eyre-skeaŋkkat.

Gávnnan ovtta liibmemearkka mii lei somá. Govva lea dáppe badjin. I would rather be reading Jane Eyre. Mun livččen sáhttán čállit vuollái dies. Goit muhtun sekunddaid muhtumin. Muhto mun in várra oastte dan. Goas livččen dan sáhttán atnit. I would rather be reading Jane Eyre. Lea go duohta? Livččen go? Livččen go buoret lohkan Jane Eyre? Well, I guess such moments gávdnojit.

Muhto mu sáhkavuorru odne ii leat dušše dien áhku birra (joa, son lea šaddan áhkkun dál, dehe son lea šaddamin áhkkun goit - plána lea náitalit muhtun vahkuid geahčen...). Mun hálidan loktet olles industriija. Ledjen eskke zumba-dánssus. Zumbbas leat maid liigeattiráljat vuovdemasas. Zumba Norway -siiddus sáhttá oastit dáid diŋggaid (vrd liŋkka). (Lei muđui hui somá zumbet:)

Mus lei vel okta jurdda, mii heivešii dál loahpas. Muhto de báhtarii jurdda, ja mun báhcen akto. Nu lea muhtumin.

Ođasteapmi 21:10. Juo, nu lei, dál bođii ruovttoluotta. Munnje heivešii teaksta "I'd rather be blogging now" dehe "I'd rather be on Facebook". Mun han divttán juste dál dien girjji orrut beavddi nalde. Čohkkán buoret neahtas. Jurddaš ahte lea nu! Mu olmmái A3 heittii Facebookas go áiggui lohkat eanet románaid. Nu galggašin mun maid :) Várra. Muhto gii gille. Gal balánsa lea visot. End of update. 21:13.

- 1999 -

2012-01-04T17:17:00.007+01:00

Jane Eyre lea nu buorre,
nu románttalaš --- Jus manan Zumbai
odne --- Lea go bivaldan?
Ii oro šat seamma galmmas
Dáppe mu luhtte lea liekkas
Mun čierun go logan
Mun in čiero go logan, muhto čalmmiide
ihtet goaikkanasat, gatnjalat
go Mr Rochester viimmat rahpá Miss Eyre čalmmiid
go muitala --- Ávviris logan
ođđa ČSV-joavkku birra
Jearaldat lea: "Maid leat mii olahan
1970 rájes, ja mo dál?"
Čájet Sámi vuoiŋŋa! --- Logan maiddái vuosttaš siiddu
ja bláđestan Sex-listtu artihkkaliidda
Mun ipmirdan váttisvuođa
mii lea ilbman, ovtta vuohkái ipmirdan váttisvuođa
Muhto seammas in dieđe,
in ipmir jur gos láhkarihkkun lei

Dál livččii áigi vuolgit
jus áiggun zumbai,
muhto mun hálidan lohkat
Jurddaš go dákkár girjjit gávdnojit!
Illu lea, girji lea...

Mun vuolggán, mun bijadan
LES-vissui, jus ollen.

Jag har en massa goda tankar

2012-01-04T00:12:00.002+01:00

Jag sitter i min soffa. Har just tagit ett bad. Spealaimet innebandy. Mun nu váibban gorudis go spealan juste sisbandy. Árvideamis lea sisbandyspeallan má-ilmmi buorre hárjehallan (má-ilbmi ja má..., dan ohppen odne, má lea "jord, eanan", ja ilbmi gal diehtá juohkehaš). Sisbandys čavggan visot maid nagodan - mun viegan.

Muhto ruovttoluotta mu jurdagiidda. Logan Jane Eyre ja dat inspirere, muhto mun in dieđe juste makkár relašuvdna lea girjji ja mu jurdagiid gaskkas. Lea sáhka improvisašuvnnas. Mii lea improvisašuvdna? Mun liikon improviseret. Danin jearan mii lea improvisašuvdna. Gos sáhttá improviseret? Biepmuin go ráhkada juoidá borrat? Sisbandyplánas? Lávddis go lávlu dehe speallá? Juo, nu fal. Improvisašuvdna lea diet friddjavuohta, maid geavahat go válljet (ja áinnas válljet veaháš earálágan go ledjet ieš doivon, dehe goit earálágan go du ustibat livčče vuordán). Hirpmahuvvan. Dasa liikon!

Bacha Weihnachts-Oratorium

2012-01-03T19:47:00.000+01:00

Go ledjen Stockholmmas osten muhtun partituraid, earret eará olles Juovla-oratoria, maid Johann Sebastian Bach (1685-1750) lea čállán jagiid 1733-34.

Partitur lea 234 siiddu guhkki, ja mun lean dál guldaleamin ovtta báddema maid gávdnen YouTubes, ja de geahččalan čuovvut mielde partituras, vai ipmirdan makkár dát oratoria lea čállon. In leat ovdal goassige ipmirdan makkár dát juovlaoratoria lea, vaikko lean gal ipmirdan ahte lea hui dovddus - olbmot leat čállán girjjiid, čáppagirjjálaš girjjiid, dán bihtá birra.

Lean mannamin sisbandyhárjehallamii dál, muhto lean ollen guldalit 25:54 minuhta, gos "9. Choral" (siidu 36) álgá.

Šattan gal joatkit eará háve.

Osku, doaivva ja ráhkisvuohta

2012-01-03T02:09:00.001+01:00

Oidnen filmma Ruoŧa TV:as odne, amerihkalaš filmma. Ruoŧa namma lei Tro, hopp, kärlek. Väldigt bra film.

Muohta tráhpas

2012-01-02T23:12:00.002+01:00

Galbma viessu šaddá liegga viessu. Jay-Z. Lávgunkáres velledit. Váiban. Manan nohkkat. Boran juoidá. Cokkan nu ollu muoraid go vejolaš ommanii. Galggašin juhkat čázi. Váibban go mus lea goiku. Ihttin bargu. Váibban musihkkii. Bijan baicce Eric Claptona YouTube-listtu čuodjat. In dieđe gal. In. Ferten juhkat juoidá. Ferten viežžat čázi.

Lean go balus maid. Hupmen ovttain odne gii lei veaháš balus go galgá ruovttoluotta bargui ihttin. Lea lohpi. Lea várra lunddolaš. Láve gal mannat bures.

Čáhci lei buorre, juhken olles láse (ja stuora CocaCola-láse lei).

Going home

2012-01-02T10:06:00.004+01:00

I am just about leaving my parents' house in Nåntuna, Uppsala, to go back home, to Norway. My flight is 12:30 (and I won't write pm or am, 'cause I still don't handle them). In a couple of hours. We'll be leaving right away, my mother has promised to give me a ride to the city center. In ten minutes. Have to go!

Att hinna ikapp livet

2012-01-02T00:09:00.003+01:00

Jag har inte så mycket att säga idag. Jag ligger och läser - ja, det är skönt; äntligen Jane Eyre efter tio år i bokhyllan. På svenska. (Men jag har blivit sämre på svenska, ser jag när jag fått i uppdrag att översätta en artikel till svenska. Jag är ganska dålig nuförtiden, blandar med norskan. Och jag som var så duktig en gång i tiden!)

Att hinna ikapp livet var överskriften. Det var bara en mening jag fick upp i mitt lilla huvud. Jag kände att det... det är min dröm - att hinna ikapp livet. Eller inte dröm. Min målsättning. Och då kan jag inte skala bort en massa saker. Jag måste spela innebandy. Jag måste sjunga i kör. Jag måste åka skidor. Jag når inte ifatt livet snabbare om jag väljer bort dessa saker.

Vad är det då jag ska hinna ikapp? Ja, säg det. Jag vet inte. Men jag skulle vilja uppleva kontroll. Jag skulle vilja känna: Åh, jag ligger i fas. Jag har gjort det som jag lovat göra. Just nu känner jag så ofta att jag springer och springer, och jag landar aldrig på soffan med känslan av att jag gjort det jag skulle. Det är bara små mål, jag har bara uppnått något litet mål, något som hastat. Frågan som följer på ett sånt här inlägg är förstås: Finns det en möjlighet att nå ikapp livet? Eller är ända möjligheten att man stoppar livet, och på så sätt når i kapp det? (För det vill man ju inte.)

Ja ja, jag ger mig här. God fortsättning på det nya året till dig och till mig och till alla andra som vill bli lyckönskade. (Jag är noga med att inte missionera på de som inte vill bli missionerade på;)

Jag tror det blir ett fint 2012 :)

Áddet go?

2012-01-01T23:36:00.000+01:00

Ođđa lávlla Inger Karoline Gaupain. Lea buorre :)

Oahppan juoidá :)

2011-12-31T01:17:00.000+01:00

Opera ihttin

2011-12-28T23:33:00.007+01:00

Mus eai leat nu ollu ságat. Dehe: Mus ii leat dáiga. Ii juste dál. Leat gal muhtun jurdagat, diedusge, go olmmos lea ruovttus ja vándarda guovlluin gos lea bajássaddan. Muhtun jurdagat gal ihtet. Kánske vel inspirasuvdna.

Ja ihttin lean mannamin operai muhtun buriid ustibiiguin. Flickan från Västern lea opera namma, ja dat addojuvvo Operas (Stockholmas), mun jáhkán ahte Puccini lea cállán namuhuvvon opera, Nieida gii bodii oarjjin. Govva mii oidno dás olgesbealde vuolgá operas. Mun in diede báljo maidege dan birra, muhto opera dáidá leat somás áigegollu dáid beivviid. Fina don maid opera ruovttosiiddus - www.operan.se - iskamin lea go dutnje bileahtta!

Oidnen mudui buori TV-ráidosa ikte ja odne. Lei Ruota TV:as ja namma lei Misterioso, nu go Thelonious Monka bihttá.
Dál go válden áiggi ja cállen muhtun sániid iezan bloggii, de nu liikojin cállit ahte mus beanta lea váivi heaitit. Hálidan joatkit. Fertesin mannat nohkkat fargga. Vai fertesin go duodaid? Na mii nu les dasa vástadus, mun goit joatkkán muhtun minuhtaid vel.

Fargga lea odda jahki. Lean go ollen visot maid galgen ollet? Juo, mun jáhkán. Sullii. Sullaid. In visot gal diesge. Muhto nu han lea eallin.

Misterioso (dehe jus lei Mysterioso) lei buorre go ledje buorit neavttárat. Oidnen maiddái Rapporta jahkekrönika 2011 eskke, oddasiiguin mat leat leamasan stuora assit 2011:s. Utöya ja nu ain. Lei áibbas dohkálas prográmma.

Dál ferten lohkat vel muhtun siidduid dehe kapihttaliid girjjis maid logan: Lilla stjärna. Lea issoras girji maid John Ajvide Lindqvist lea cállán. Son rásttilda buot rájiid. Ii fal buot rájiid, muhto sisdoallu lea oalle issoras. Lean ovdal lohkan Låt den rätte komma in (Suova rievtta boahtit sisa), ja kánske lean dan birra juo cállán juoidá. Lohken maiddái su Människohamn (Olmmoshámman). In diede riekta manne olmmos lohká diekkár girjjiid. Lean gal ilus ahte Ruotas lea diekkar cálli, vaikko lea rájá nalde.

Mus lei olmmái gii lávii cilget ahte son ii riekta liikon olbmuide main eai leat rájit. Mun in diede livccii go son liikon John Ajvide. Mun veahas eahpidan dan. Muhto dat sáhttá leat nu maiddái, ahte son livccii dan liikon, jus son (Ajvide) beare livccii nagodan doallat iezas rámmaid siskkobealde go lei dárbu. Mun ferten dán birra eanet jurddasit, go mun dovddan ahte mun lean ies maid mannamin duon guvllui, mas leat unnit ja unnit rájit. Ferten gal váruhit ahte ii mana boasttut.

Buorre idja!

NRK Sápmi sávvá buriid juovllaid

2011-12-24T11:31:00.000+01:00

Gea video mii lea dás:

www.nrk.no/kanal/nrk_sapmi/ardna/1.7928727

- Somá!

Ollet

2011-12-21T23:57:00.003+01:00

Geahččalan maid ollet čorget ovdal vuolggán. Muhto dat ii leat álki. Mun in olle. Lean váiban. Šaddá buorre oađđit.

Offer

2011-12-20T18:07:00.003+01:00

Människan är ett offer. Hon är säkert också annat. Ja, det är hon, givetvis. Men hon är också ett offer, das ii beasa. Mii leat oaffárat. Danin fertet geahččalit čájehit ipmárdusa nubbi nubbái. Sii eai leat nu go leat danin go sii leat bahát álggu rájes gitta lohppii, muhto danin go sii leat šaddan nu go leat šaddan. Sii leat vásihan dien ja duon ja šaddan nu go leat šaddan.

Nuorran de lávejin jurddašit ollu dán bálgá mielde, ja mun lávejin vel hupmat olbmuiguin mat leat bázáhallan dehe muđui ge gillájit jierpmálaččat. Boares olbmuiguin lávejin hupmat. Muhto de bođii áigodat mu eallimis, mas mun in šat gillen hupmat duššiid. Hálidin bástilis oktavuođaid, in ge gillen hupmat olbmuiguin mat leat menddo ollu heajos áššiid vásihan. Lea nu lossat hupmat olbmuiguin mat álo hupmet seamma áššiid. Buot ságastallamat mannet seamme guvlui.

Dál lean várra mannamin ođđa áigodahkii. Lean álgán jurddašit ahte fertešii čájehit ipmárdusa earáide, ležžet go vásihan dehe bargan juoidá mii ii leat buorre. Šaddá speanta oaidnit mot ovdána dát ášši, muhto go dáhttu lea buorránit, de láve gal buorránit. Ja mun hálidivččen dán ášši ektui buorránit. Goit muhtun muddui. Hálidan fas astat ja duostat hupmat bázáhallan olbmuiguin. In dieđe gal mot ja man ollu, muhto muhto. Mii leat buohkat oaffárat, ja danin livččii ge vuoigatlaš hupmat buohkaiguin, maiddái dakkáriiguin mat eai leat nu čeahpit guldalit.

Čuoigat ja čuoigat

2011-12-19T23:27:00.004+01:00

Hej hej. Dál lean ruovttus. Ledjen eskke lyseløippas, dehe čuovgaláhtus. Čuigen ovtta gearddi. Nuppis áiggun guktii čuoigat birra.

Liikon čuoigat. Mun hálidivččen čeahpput. Mun hálidan duođaid čeahpput, hálidan gávdnat stiilla. Dehe mus lea gal stiila doppe siste, iežan oaivvis, hálidan dan beare oažžut olggos, vai nagodan dan doallat guhkit go 10 sekundda.

Lean oastán ođđa sabehiid, mat leat hui buorit. Čuoigan lea miellagiddevaš dáidda. Maŋemus jahki lea mielddisbuktán munnje visses diŋggaid, ja okta dain lea juste čuoiganberoštupmi, ja ipmárdus čuoigama hárrái, ahte lea dáidda, ahte ii leat dušše čuoigat. Sávan ahte nagodan boahtte jagi joatkit dáinna bargguin, ja ahte čeahpun, ahte gávnnan iežan stiilla, vai nagodan "vuoiŋŋastit lávkkis" nu go mii lávet Ruoŧas dadjat - vila i steget.

Vahkkoloahppa

2011-12-18T14:32:00.003+01:00

Šattai sotnabeaivi. Mun lihkken ja borren. Ievttážis leat ollu borramušat báhcán. Mis lei koarain hui njálgga ja somás juovlabeavdi. Boran vel láibbi. Mun in láve dán áiggi borrat nu ollu láibbi, go dán áiggi ii leat "siste" borrat láibbi. Muhto odne lean borran guokte vajahasa, nuppi luosain ja nuppi čuovžžain.

Bearjadaga in nagodan maidege bargat eahkedis. Velohallen TV ovddas, go TV:as ledje buorit filmmat. Hupmen telefovnna iežan etniin. In muitte man birra, muhto lei buorre. Ja de bođii muhtin filbma, ja dan maŋŋil lei Lust och fägring stor Ruoŧa TV:as. Lea boares filbma, maid lean juo oaidnán, muhto liikká lei somá dan fas oaidnit.

Leat juovladovddut dáppe dál. Gintalat cahkkehuvvon ja dolla ommanis. Erasure lávlu Oh L'Amour...

Manne gorut nu váibá?

2011-12-17T12:09:00.003+01:00

Áigi manná. Golgá. Gollá. Vare mus livčče návccat bargat bures, vare mus livčče návccat vuolgit čuoigat. Mu gorut lea nu váiban. Mun lean ovddit beaivvi oastán ruskanjamana, ja odne lean dan geahččalan. Dat doaibmá. Mun ledjen vuordán ahte galggai hui bures mannat, ja geahpat, muhto mun in nagodan go veaháš njammat. Dál čohkkán fas ja imaštalan mot mun lean váiban. Lea go dálki? Gorut ii oro nagodeamin maidege. Ii ge leat nu miella káfe juhkat. Kánske mun lean mánáidládje?

2011-12-16T15:39:00.000+01:00

kEAGO kOHPI gÁL lÁIBAT?

Sánit mun gulan ja geavahan

2011-12-15T23:28:00.002+01:00

Eai leat šat nu ollu sánit. Dehe leat gal sánit. Juohke sorttas leat sánit - giksat, lávket, lávki, Guoládatnjárga, ruskanjoaman, muohtu, njierri, čalbmeravda (mii dat lea?), badjánit, morihit, nohkkat, oađđit, doaran, nissongahpir, orohat, háisuoinnit, čuoigat, čuibmet, luistet, erttetbihttá, sávzabiergu, juovlabeavdi, doavttir, juovlabuvru, lávlut, espresso, konsearta, light pollution, bargu, stabilitehta, buohcci, čáhci, hivsset, báde, juhkat, smáhket, muohta, borgat, čuovga, soabbi, kulle, duhtat, gullat, mannat, vuolgit, girdit, johtit, bohccot, ruohttat, beatnagat, mánnu, stoahkat, dolla, glögga, mánát, veahkki, čuoiganskuovat, maid mun vel jurddašin, dihtor, girji, bláđđi, girjerájus, juovlakoarttat, eatni oabbá, Joakim, lei go nu, ii lean, utåtagerande, kylling, tráhppa, Skánit, boaldit, baldit, cinnáriika, makkár eará riikka livččen válljen, sigareahtat, poastaboksa, olbmát, teáhter, divttat, juoigan, Juhls, bivaldit, láddat, nuorat mat eai leat láddan, ođđajahki, Ruošša, Muoná, hupmat, lean go oahppan doallat njálmmi, maid mun dál čálán, maid mun human, mun muitalan beare ollu, galggašin heaitit, plastikbusset, Ávži, visot lea nu persovnnalaš, okta gilli lea persovnnalaš, dat gullá muhtumiidda, Missenträsk, Glommersträsk, Norrbotten, Välkommen till Västerbotten, Bures boahtin Västerbottenii, Kárašjohka, Gárašjohka, garaša, lunša, iđit, maŋŋilgaskabeaivi, geahččaleapmi, telefovdna, Facebook (bággu), literatuvra, galgá go leat dáiddar vai ii, oažžu go válljet, sáhttá go válljet, jus válljen stabilitehta, Iŋgá-áhkku, iežan áhčči, iežan eadni, Uppsala, váhnemat, dál mii vuolgit fas, giitu maŋemusas, somá fas deaivvadit, oaidnalit, Ingela, maid dat dahká, Stockholm, girjjit, ruhta, skeaŋkkat, miehteluohkká, čierastit, sihkkelastit, fierralit, nisttihit, ribahit teaippa fierralit, láhppit, gozus, bánit, čierrut, láitit, nimmordit. Leat ollu sánit dáid beivviid.

Mázes tuvra

2011-12-14T21:53:00.003+01:00

Mii leimmet Mázes lávlumin, ja dat manai bures. Mázes lea ođđa viessu mas lea boarrásiidsiida. Doppe mii lávlluimet. Eat lean gal olles joavku, go muhtumat ledje eret iešguđet sivaid geažil, muhto mii leimmet vuogas joavku liikká, ja mii nagodeimmet lávlut bures buot lávlagiid. Hui somá! Hui buorre dovdu go eanet ja eanet áššit čovdojit. Mus leat gal ain 7 ášši maid ferten čoavdit dáid eahkediid dán lagamus vahku, ovdal go vuolggán lulás. Ii go son dat mana!

Juo.

2011-12-13T15:08:00.002+01:00

Mun in riekta nagot dan lohkat, muhto: Yes. Dat manai bures loahpa loahpas. Ja dat lea buot deháleamos. Dál oččošedje juovllat beare boahtit.

Bártidit skábmaáiggis

2011-12-12T16:50:00.000+01:00

Mus lea leamašan nu ollu. Dál lea mánnodat, ja dál ii leat šat seamma ollu. Dál mus leat dušše guokte ášši olgobealde iežan dábalaš barggu, namalassii konsearta Máze boarrásiidsiiddas gaskavahku ja unna jorgalanbargu, maid livččen odne galgan čállit. Muhto dál orru eanet geasuheaddji vuolgit Zumbai diibmu 18 ja ráigespábbii (/láhttespábbii/sisbandii/innebandii) diibmu 20.

Dát áigi lea sevdnjes ja lossa áigi. Ferte dan gierdat. Mii oaidnit earáid mat bártidit, ja mii bártidit ieža nai muhtumin daid beivviid. Eat leat seamma kreatiivvalaččat go livččiimet galgan. Nu lea mu vásáhus. Ferte de geahččalit addit veaháš stuorit rámmaid, ii gánnát ge dubmet olbmuid ovttatmano.

Dákkár fránskkalaččat gal máhttet movttiidahttit mu, vaikko lea muđui ge ollu mii lea seavdnjat juste dán maŋŋilgaskabeaivvi. Ii leat gal ollu mii lea seavdnjat. Muhto lei okta ášši mii ii mannan nu go galggai. Ii lean buot buoremus boađus ovtta áššis. Muhto nu han lea muhtumin. Mun in áiggo muitalit man birra mun dál human, ja otnáš blogga šattai dasto kryptalaš. Ii leat gal eará. Na juo, eará gal lea - Yelle! Fránskkalaččat mat dánsejit :)

Heajos álgocealkagat

2011-12-12T15:55:00.000+01:00

Mus lei olmmái iežan ovdagávpogis gos šadden bajás, ja son lea dál rávasnuvvan ja šaddan bibliotehkarin ja šurnalistan. Čálii somás ášši DN:as dál, om böckernas kalkonpriser, namalassii heajos girjjiid bálkášumiid birra.

2011-12-12T14:56:00.002+01:00

Dál ii mannan juste nu go galggai.

Giella ja presideanta

2011-12-11T14:00:00.003+01:00

Pål Hivand lea bloggen ášši birra, mii aitto lea leamašan medias. Jearaldat lea galget go sámediggepresideantakandidáhtat máhttit sámegiela. Mu mielas orru hui dehálaš ahte sámediggepresideanta máhttá sámegiela. Muhto go Hivand lokte ovdan muhtun áššiid mat čuvvot dán válljema, de ferten lohkat ahte sus lea poeŋga. Lea miellagiddevaš fáddá.

http://www.hivand.no/2011/12/11/sprak-og-makt-diskriminering-i-sapmi/

Ruoŧa Chet Baker-dokumentára

2011-12-10T10:36:00.003+01:00

Govvejin otnáš TV-tableau.

Diet prográmma NRK guvttežis, mii sáddejuvvo odne 23:30, lea várra juoga munnje.

Čiehkádit streassas

2011-12-08T21:36:00.002+01:00

Mun jáhkán streassas sáhttá čiehkádit. Ovtta vuohkái. Lean fuobmán ahte mun muhtumin válljen stresset vaikko ii livčče oba dárbu ge. Mun válljen stresset go dat lea vuogas stresset. Streassaeallin lea buorre eallin, das don it dárbbaš seamma ollu dovdduid čájehit.

Lea dieđusge áibbas okei veaháš stresset - mun in loga ahte ii galgga stresset. Čuokkis maid hálidan oažžut ovdan lea ahte sáhttá garvit juoidá go stresse. Mun oainnán dan mus ja mun oainnán dan earáin. Ja erenoamážit go oainnán dan earáin jearan lea go jur nu vuogas, lea go dien olbmos kontákta iežainis. Sullii nu. Ii gánnát gal menddo ollu viehkat.

Gal olmmoš galgá stresset. Bággu. Ferte doamihit, vai olle. Muhto. Sáhttá vuogas maid váldit ovtta diimmu alccesat, iežat dihte...

Čuovga skábmaáiggis

2011-12-08T00:03:00.004+01:00

Manai bures odne. Čeahpes olbmot leat mielde ja duohkin. Lea buorre. Illudan ihtážii :)

Boađe don nai! Diibmu 18, Guovdageainnu kulturviesus. 80 kruvnno várra máksá. Ruđat mannet Mama Sarai. Gánnáha fitnat. Don oaččut juoidá ruovttoluotta :)

I am actually quite happy that it went so well odne. Lei buorre dovdu. Lea somá musihkain bargat. Lea muhtunlágan lyx. Bargat olbmuiguin mat liikojit musihka...

Somás čájálmasat ihttin ja duorastaga

2011-12-06T22:12:00.006+01:00

Det ska bli så kul. Ihttin lea premiere, šaddá nu speanta oaidnit manná go bures. Mii leat bures hárjehallan. Dimitri joavku searvá, ja mun dirigeren. Ja de mánáid- ja nuoraidkoarra, Guovdageainnu kulturskuvllas. Buohkat, maiddái mánát, lávlot nu bures, lea somá gullat. Ja de leat Beaivváš mielde - neavttárat, bagadalli, musihkar, teknihkar, čuovga, govat, visot. Mun fitnen sin ruovttosiiddus ja oidnen čáppa plakáhta dá. Muhto mun in ožžon dan mielde deike iežan bloggii, go lei pdf-hámis.

In áiggo ge vajálduhttit ahte leat vel čeahpes dánsejeaddjit mielde, Sámi joatkkaskuvllas (dehe boazodoalloskuvllas, mun in dieđe mot galgá dien dadjat), na eará sániiguin dánsejeaddjit Guovdageainnu joatkkaskuvllas. Elle Sofe Henriksen lea koreograferen.

Skábmačuovggas čájehuvvo Guovdageainnu kulturviesus gaskavahku 7/12 ja duorastaga 8/12 2011, namalassii ihttin ja maŋit beaivvi diibmu 18-19. Lea maiddái kafea dán oktavuođas, ja don beasat (nu go mun) borrat ja juhkat njálgát, go muhtun skuvlaklássa nu ordne dili midjiide :)

Good fortune

2011-12-06T00:14:00.005+01:00

Is it good? Is all this good+ I guess it's good. What else could it be? Why not good+ It must be good. Isn't this exactly what is good. Muhto what is good? Dieđán go mun ieš mii lea buorre munnje? Galggašin dieđusge diehtit. Fertešin diehtit. Good is like in the movies. Isn't it. Fortune. To get the chance to walk in the shoes of someone else. Don it dárbbaš golahit iežat skuovaid... :)

Bivastuvan dego jalla. Oainnán iežan biktasiin ahte lea visot čáhccái. Muhto mun vajálduhtán ahte lean viehkan. Ja maŋŋil trimmema de lohká mu olmmái: "Gal Ville odne viegai." Ja mun in lean ieš dan mearkkašan. Is it good? Am I good? Dovddan gal čielggis ahte lean váiban. Mun lean sihkkarit viehkan. Go lean visot čáhccái.

Galggai go ná? Galggai go ná orrut? Mun han in deaivva moala goassige. Mun dušše viegan...

Presideantakronihkka

2011-12-05T23:02:00.002+01:00

Ávviris lea Presideanta čállán kronihka. - Somá! Ja bures čállon. Sámepolitihka birra, oalle oppalaččat. Ja hui buorre buohtástahttin nissoniid dásseárvorahčamiiguin. Lea hui buorre govva, go jus álgá ohcat ártegis beliid sohkabeali guoski vuoigatvuohtaáššiin, de gávdná daid gal bures. Lea ártet ahte lea lohpi sierra hivssegiid doallat nissoniidda ja dievdduide. Mot sáhttá leat lohpi? Lea go áibbas eará luonddu? Ii go leat sullii seamma? Muhto vaikko lea hui ártet, go álgá jurddašit, de lea áibbas dohkkehuvvon. Egil Olli gal ii čále gal jur dien, muhto liikká, son váldá bajás daid váttisvuođaid. Vuoigatvuođaid visses olbmuide.

In lean gal vuordán Egil Ollis lohkat kronihka Ávviris. Danin lei ge nu erenoamáš somá.

Schnitzel

2011-12-04T16:23:00.002+01:00

Lean borran borramušaid maid in leat goassige ovdal borran, dehe lean gal ovdal borran, muhto in leat ieš ráhkadan ovdal. Schnitzel. Ja kålrabistoppe (vai mot lei, mun in šat muitte sáni, stappe vai tappe vai stoppe vai doppe). Ii lean gal nu váttis. Lei juo gárvvis go bođii buvddas. Osten Coopas. Váldde golbma diŋgga, mávsse 69:- ale ge eanet. Mun čoggen schnitzela, kålrabisteppe ja juoidá eará, gintaliid.

Lei somá ikte musihkkáriidsearvvi juovlabeavddis. Ieš mun borren ja juhken vai šattai albma feasta. Ledjen gal čielggus nu go lean álohii dán áiggi. Mun muittán go ledjen birrasit 25. Dalle juhken gaskohagaid hui ollu. Dat manai álo bures, muhto mus ledje gal čáhppes bihtát iežan muittus. Lei várra nu ahte mun festejin guhká dalle, máŋga diimmu, olles ija gitta viđa rádjái. Ja kombinašuvdna váibbesvuohta-jugus lea várra dat mii dagaha ahte ii šat muitte. Dál in láve šat goassige festet seamme guhká. Ovdamearkka dihte in láve goassige maŋŋefeasttain fitnat. Dáhpáhuvvá hui hárve.

Go dál bloggen, de googlen sáni gaskohagaid, go hálidan diehtit mot stávejuvvo. Ja árvidehket maid! Mun deiven dákkár mobilsiiddu gávdnat, Sámi allaskuvllas. In oba diehtán ahte dákkár várddu sáhttá oažžut.

Oaguhit spáppa

2011-12-04T13:17:00.007+01:00

Oainnán olbmuid mat vázzet viesu meattá. Lea ain čuovggat. Mun maid fitnen olgun. In veadján gitta Ginalvári čohkkii, muhto vázzen goit dohko go bálggis álgá, bálggis mii vuolgá bajás.

Lottit maid girdet. Mun oainnán daid go oaguhit nuppit nuppiid. Odne lea sisbandy-ákta. Oaguhit spáppa...

Ja dál káffe. Dál káffe. Vuššon káffe, ja njeallje vihtta láibevajahasa. Garra láibi. Vuostá. Vuodja, vuostá. Vuodja-vuostá-márfi. Vuodja-vuostá-marmelad. Ja lohkat Ávvira. (Ja guokte gintala cahkkehit. Vaikko in gille lávlut go lean akto;)

Ávvir, förresten. Mun ožžon Ávvira Báktehárjjis ikte. Ledje márkanat, ja Ávvir ledje doppe. Álgen vel doallat aviissa, áiggun dál golmma mánu geahččalit. Lean unnán leamašan ruovttus, ja danin in láve gal doallat nu ollu bláđiid earret Samefolketa ja Nuorata. Lea hui somá, jus lea ruovttus, ja jus leat bláđit. Lea maiddái hui somá go lea TV.

Márkaniin osten muđui ge hui čáppa ullobáiddi Gráveniin iežan oabbái. In diehtán riekta lea go son M vai S, muhto osten M, go dat lei dat maid gávdnen. Odne gulan vel "illusága" sus (illusáhka fal), muhto mun in dieđe heive go dáppe čállit dan. Ii várra heive. Mun sihkun olles ášši.

0200

2011-12-03T02:03:00.003+01:00

Guokte fas. Lea bearjadat, ja danin lohpi. Gohcit. Mun in šaddan odne fitnat hoteallas. (Ledjen muđui doppe gaskavahku.) Ihttin gal dáiddán dohko, go lea Musihkkariid searvvi juovlabeavdi. Odne ledje mus eará dehálaš hommát. Ja dál nohkkat. Mun in leat šat seamma tighta, mun in čále seamma bures go lean váiban. Dat ii šatta seamma. Muhto dat oažžu dohkket. Mun dušše čálán. Geahččalan dušše čállit. Guldalan Roxette YouTubelisttu. "Listen to your heart, there's nothing else you can do." I guess that's kind of true.

Ʒ

2011-12-02T00:46:00.004+01:00

"When your mother sends back all your invitations" gullo neahtas. Lea ollu leamašan. Bargu, koarra, sisbandy. Lean váiban. Manan nohkkat. Mii gulahallat!

:)

Lea čakča, lea seavdnjat. Manan nohkkat. Buorre idja!

Heart - váibmu, vai mot lei?

2011-11-28T23:49:00.000+01:00

Váibmu lea váibmu. Muhto go mii borrat dan, de mii sáhttit bidjat dasa eará nama. Čoahcu, vai mot lei? Mun in šat muitte. Borren vara odne. In-e, borren máli, dieđusge. Mállemárffi, blodkorv. Det liknar blodpudding, men istället för svenskt är det norskt.

Film, TV, CD

2011-11-28T00:16:00.002+01:00

Oidnen filmma TV:as dál, man namma lei Rock Star. Mark Wahlberg ja Jennifer Aniston neavttašeaba váldorollaid. Lei somá dan oaidnit. Dá lea filmma ruovttosiidu. Mun liikon filmma geahččat, obalohkái. Lea gal oalle hárve ain. Geahčan muhtun sotnabeivviid.

Odne osten Skáiddi ođđa skearru, mii bođii giđđat. Headland, dehe Skáidegeahči, lea dan namma. Lea fiinnis. Muhtun bihtát leat hui buorit.

Sohkar

2011-11-27T18:30:00.000+01:00

Ođđa blogga sámegillii. Fáddá lea borramušat :)

http://saltijasohkar.blogspot.com/

Borgalit-eatnáduvvat-juorrudit...

2011-11-26T15:03:00.003+01:00

Ođđa sánit. Dát ođđa sánit eai leat nu ođđasat, muhto aŋkke. Lean daid gullan (ja muhtun muddui oahppan) muhtun vahkuid áigi. Dál čálán daid deike.

borgalit, v, ta en rök, namalassii mannat olggos sigarehta borgguhit.

eatnáduvvat, v, bli utsatt för ödets ironi (ja mun ferten dás lasihit ahte mun in riekta muitte makkár oktavuođas dát sátni lei geavahuvvon, ferten measta jearrat nuppis mot dan sáhttá atnit).

juorrudit, v, sladdret/skvallra, hupmat duššiid eará olbmo sealggi duogi.

Dát sánit leat leamašan ovtta bábirbihtás mu čállinbeavddis mánu dál. Ja go dál fas lohken juorrudeami birra Facebookas, ahte olbmot juoruid fievrradit earáid birra... de jurddašin ahte sáhtán čállit muhtun sániid dan birra. Jus du birra mannet ságat - omd jus du birra jorret gárrenmirkoságat - de gárttat váttisvuođaid sisa, vaikko eai dáidde leat duohta, dat ságat. Amas olbmot besset diehtit dáid heajos ságaid du birra, ja besset du dubmet, it ge beasa čilget mas boahtá. Sáhttá oainnat leahkit nu ahte don leat váldán ášši du badjel suddjen dihte muhtun eará, dehe ahte don leat áibbas vigiheapmi it ge dieđe mot ságat leat ihtán. (Sáhttá dieđusge leat duohta ságat nai, ja dalle mun in dieđe šat. In leat goit sihkar lea go buorre fievrridit dáid ságaid viidáseappot.)

Gárrenmirkoáššis lea dieđusge buorre jus ollugat čájehit ahte sii eai fuola mirkkuid. Lea positiivvalaš ja buorre čájehit dan ja muitalit dan. Muhto go álgá juorrudit earáid mirkogeavaheami birra, de ii leat šat seamma positiivvalaš. Lea leamašan ollu juorru juste gárrenmirkkuid ektui maŋemus áiggi, dáppe, ja mun eahpidan lea go visot duohta leamašan. Ja dát juorrudeapmi hehtte čielgasit oaffáriid vejolašvuođaid eallit dán servodagas. Ja jus juorut eai stemme, de ii leat nu buorre.

Loga dán ášši: http://charlotteeira.blogg.se/2011/november/fyfan.html

Førjulmarked

2011-11-26T11:41:00.002+01:00

Ovdaljuovllaidmárkan Kulturviesus odne. Diehtu gávdno omd siiddus Kautokeino.net . Mun jurddašin fitnat doppe oanehaš.

Ođasteapmi 14:50. Gulan vel eará márkaniid birra. Joatkkaskuvllas (namalassii Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla Guovdageainnus) lea oapmediŋggaid márkan gitta 4 rádjái. Ja Báktehárjjis lea Guovdageainnu sanitetsforeninga bazaar. Bazaar mearkkaša ahte eai leat nu ollu diŋggat vuovdemasas, muhto vuvdet baicce lottaid. Mus lea álo leamašan váttisvuohta lottaiguin, go mu mielas ii leat albma bargu - lean Ruoŧas bajásšaddan ja albma bargguid ovddas gal sáhttá máksit, muhto ii fal duššiid ovddas, hasardspealuid ovddas, ja go de finadin islámas, de deattuhuvvui vel diet oaidnu ahte hasardspealuid (namalassii ruhtaspealuid) eai leat buorit servodahkii. Muhto. Go orru dáppe unnit gilis, de lea várra dárbu luovvanit veaháš. Hasardspealut leat várra dehálaččat mánáid ja nuoraid servviide. Nu ahte mun šattan várra nuppis árvvoštallat dien oainnu mii mus lea leamašan. Ja odne mun osten lotta. Ii máksán go 5 kruvnno ja dan ovddas sáhtán marsipanegáhku vuoitit, jus lean lihkus.

Full album - Ollesalbum

2011-11-24T23:12:00.000+01:00

Lehpet go fuobmán ahte YouTubii leat ihtán ollesalbumat. Moatti jagi dassái ii lean vejolaš bidjat guhkes filmmaid YouTubii, muhto dál lea šaddan vejolaš. Ja muhtun hágas olmmoš lea bidjan dohko muhtun klassihkalaš albumiid, nu go Beatles Abbey Road (ja Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band), Nirvana Nevermind ja Amy Winehous Back to Black. Mun lean juste bidjan ovtta Beatles-albuma johtui (vai čábbát nohkan), man birra in leat ovdal gullan. Das lea namma Magical Mystery Tour. Dás don dan oainnát, jus hálidat don maid :)

Ođđa video: Girdilan

2011-11-23T23:59:00.000+01:00

Wow, grymt cool video. Ja buorre lávlla! Somá! Mii son lea? Lea go ođđa lávlla Ann-Mari Andersenas, vai? Hui čáffes lávlla, mu mielas, ja hui erenoamáš video, mas lea sihke dánsungovat ja gávpotgovat ja lahkagovat erenoamáš kvalitehtain :)

Lea Niels Ovllá Dunfjell gii lea filbmen. Ja Ánna-Katri Helander gii dánse!

Eŋgelasgillii ja sámegilli, I like. Ja dánsun. Ja elektronika, ja Gaskanuorta. Ja somá oaidnit Ann-Mari geahččat njuolgga kamerai :)

Gea design

2011-11-23T23:02:00.002+01:00

Fitnen Gea designa ruovttosiiddus. Ovdamearkan ledje mánáidguottát fiidnát ja somát: http://geadesign.no/ftp.geadesign.no/Barn.html

Rus-kurs

2011-11-22T23:31:00.001+01:00

Odne lei rus-kurs Guovdageainnus. Lei buorre ja mus livččii miella čállit juoidá dan birra, muhto dál lean nu váiban ahte in oro nagodeamin, ja go mun googlen "rus-kurs kautokeino" de in gávnna makkárge prográmma áššái. Livččii buorre beassat čujuhit dasa...

Vuosmásiid...

2011-11-22T22:51:00.003+01:00

Otnáš sátni: vuosmmis, vuosmásat, kvalm, go lea mánáidládje. Jus riekta gullen de sáhttá omd vuosmásiid guossuhit. In riekta dieđe mot galggan dán sáni geavahit, muhto dat geavahuvvo go nisu vuohttá ahte lea mánáidládje, ja várra lea nu maid ahte son ii hálit dan muitalit.

Muđui ledjen gárrenmirkokurssas LES-viesus. Lei buorre. Ferten muitalit eanet fargga.

Spáiddartoga mirkogeavaheami vuostá

2011-11-22T16:59:00.003+01:00

Fackeltåg, fackla, mii son fackla lea sámegillii? Sátnegirjjis čuožžu spáiddar, go ozan "fakkel" vuolde. Spáiddar, "bunt tynne trestaver som er innsatt med brennbart stoff, særlig brukt som festbluss" (Davvi girjji girjjis)

Diibmobeali geahčen lea spáiddartoga Guovdageainnu suohkanviesus LES-vissui. LES-viesus lea seminára mirkogeavaheami birra. Ášši lea ahte geavahuvvo ollu mirku Guovdageainnus. Mun jurddašin čuovvut spáiddartoga, vaikko lean gal váiban. Galggašin mannat ruoktot oađđit. Muhto dál lean goit mearridan vuolgit mielde togii. Gal dat lea várra buorre.

Jiekŋasánit

2011-11-22T15:42:00.001+01:00

Suossat, skávvut, nállojiekŋa ja stállejiekŋa. Dovddat go sániid? Mun in dovdan daid, muhto lean daid oahppan dál odne ja ikte.

Suossat, vearba mii čilge ahte golgičázi nala lea jiekŋa šaddan.

Skávvut, vearba mii čilge ahte orručázi nala lea jiekŋa šaddan.

Nállojiekŋa, substantiiva giđđajieŋa várás (namalassii jiekŋa mii lea rašši).

Stállejiekŋa, substantiiva čakčajieŋa várás (namalassii jiekŋa mii guoddá).

Mánnodat fas

2011-11-21T19:34:00.004+01:00

Odne meidnen geahččalit iežan julggiid fas. Áiggun sisbandy spillet, jus earát ihtet. Lean bávččagan juolggi mannan vahkus, dál lean vuoiŋŋastan. Sávan ahte lean doarvái vuoiŋŋastan. Mot sáhttá dan diehtit. Buoremus vuohki lea várra várrogasat geahččalit dan. Hástalit dan. Geavahit dan.

Lea somá fas orrut Guovdageainnus ja barggus. Oidnen aviisabláđi maid ledjen bidjan iežan seaidnái. Lea okta siidu Upsala Nya Tidningas, ja dáhton lea 3/1 2002. Dat lea gártan mielde Guovdageidnui. Ja gártan seaidnái, barggus. Lea ilu birra: Mot sáhttá válljet orrut ilolaš. Ja galgá go. Kay Pollack lea jearahuvvon, ja son dadjá:

Att vara glad anses inte som fint. På samma sätt som sexualiteten fortfarande är skuldbelagd. Den som skulle kunna vara en härlig njutning.

Mun lean veaháš ovttaoaivilis juste dán áššis. In gal mana mielde helt, go mun dovddan ahte lea lohpi dán áiggi orrut ilus. Jáhkán goit. Seksualitehta dáfus lea duohta nu go dadjá, ahte livččii sáhttán leat eará. Muhto seammas ipmirdan ahte lea nu go lea. Lea nu hearkkes ášši, mas nu ollu dovddut leat mielde. Danin ipmirdan ahte olbmot leat várrogasat, ja ahte olles ášši lea veaháš skuldbelagd ("vealggáiduvvan").

Mus lea vel okta ášši odne. Sara Victoria lea ikte čállán muhtun sániid - dehe rievtti mielde viehka ollu sániid - mu birra iežas bloggii. Mun in láve nu dávja gullat dán lágan ságaid - jus goassige lean dan dahkan - ja danne in dieđe riekta movt galggan daid váldit vuostá. Liggejit hui bures :)