2011/11/28

Heart - váibmu, vai mot lei?

Váibmu lea váibmu. Muhto go mii borrat dan, de mii sáhttit bidjat dasa eará nama. Čoahcu, vai mot lei? Mun in šat muitte. Borren vara odne. In-e, borren máli, dieđusge. Mállemárffi, blodkorv. Det liknar blodpudding, men istället för svenskt är det norskt.

Film, TV, CD


Oidnen filmma TV:as dál, man namma lei Rock Star. Mark Wahlberg ja Jennifer Aniston neavttašeaba váldorollaid. Lei somá dan oaidnit. Dá lea filmma ruovttosiidu. Mun liikon filmma geahččat, obalohkái. Lea gal oalle hárve ain. Geahčan muhtun sotnabeivviid.

Odne osten Skáiddi ođđa skearru, mii bođii giđđat. Headland, dehe Skáidegeahči, lea dan namma. Lea fiinnis. Muhtun bihtát leat hui buorit.

2011/11/27

Sohkar

Ođđa blogga sámegillii. Fáddá lea borramušat :)

http://saltijasohkar.blogspot.com/

2011/11/26

Borgalit-eatnáduvvat-juorrudit...

Ođđa sánit. Dát ođđa sánit eai leat nu ođđasat, muhto aŋkke. Lean daid gullan (ja muhtun muddui oahppan) muhtun vahkuid áigi. Dál čálán daid deike.

borgalit, v, ta en rök, namalassii mannat olggos sigarehta borgguhit.

eatnáduvvat, v, bli utsatt för ödets ironi (ja mun ferten dás lasihit ahte mun in riekta muitte makkár oktavuođas dát sátni lei geavahuvvon, ferten measta jearrat nuppis mot dan sáhttá atnit).

juorrudit, v, sladdret/skvallra, hupmat duššiid eará olbmo sealggi duogi.

Dát sánit leat leamašan ovtta bábirbihtás mu čállinbeavddis mánu dál. Ja go dál fas lohken juorrudeami birra Facebookas, ahte olbmot juoruid fievrradit earáid birra... de jurddašin ahte sáhtán čállit muhtun sániid dan birra. Jus du birra mannet ságat - omd jus du birra jorret gárrenmirkoságat - de gárttat váttisvuođaid sisa, vaikko eai dáidde leat duohta, dat ságat. Amas olbmot besset diehtit dáid heajos ságaid du birra, ja besset du dubmet, it ge beasa čilget mas boahtá. Sáhttá oainnat leahkit nu ahte don leat váldán ášši du badjel suddjen dihte muhtun eará, dehe ahte don leat áibbas vigiheapmi it ge dieđe mot ságat leat ihtán. (Sáhttá dieđusge leat duohta ságat nai, ja dalle mun in dieđe šat. In leat goit sihkar lea go buorre fievrridit dáid ságaid viidáseappot.)

Gárrenmirkoáššis lea dieđusge buorre jus ollugat čájehit ahte sii eai fuola mirkkuid. Lea positiivvalaš ja buorre čájehit dan ja muitalit dan. Muhto go álgá juorrudit earáid mirkogeavaheami birra, de ii leat šat seamma positiivvalaš. Lea leamašan ollu juorru juste gárrenmirkkuid ektui maŋemus áiggi, dáppe, ja mun eahpidan lea go visot duohta leamašan. Ja dát juorrudeapmi hehtte čielgasit oaffáriid vejolašvuođaid eallit dán servodagas. Ja jus juorut eai stemme, de ii leat nu buorre.

Loga dán ášši: http://charlotteeira.blogg.se/2011/november/fyfan.html

Førjulmarked

Ovdaljuovllaidmárkan Kulturviesus odne. Diehtu gávdno omd siiddus Kautokeino.net . Mun jurddašin fitnat doppe oanehaš.

Ođasteapmi 14:50. Gulan vel eará márkaniid birra. Joatkkaskuvllas (namalassii Sámi joatkkaskuvla ja boazodoalloskuvla Guovdageainnus) lea oapmediŋggaid márkan gitta 4 rádjái. Ja Báktehárjjis lea Guovdageainnu sanitetsforeninga bazaar. Bazaar mearkkaša ahte eai leat nu ollu diŋggat vuovdemasas, muhto vuvdet baicce lottaid. Mus lea álo leamašan váttisvuohta lottaiguin, go mu mielas ii leat albma bargu - lean Ruoŧas bajásšaddan ja albma bargguid ovddas gal sáhttá máksit, muhto ii fal duššiid ovddas, hasardspealuid ovddas, ja go de finadin islámas, de deattuhuvvui vel diet oaidnu ahte hasardspealuid (namalassii ruhtaspealuid) eai leat buorit servodahkii. Muhto. Go orru dáppe unnit gilis, de lea várra dárbu luovvanit veaháš. Hasardspealut leat várra dehálaččat mánáid ja nuoraid servviide. Nu ahte mun šattan várra nuppis árvvoštallat dien oainnu mii mus lea leamašan. Ja odne mun osten lotta. Ii máksán go 5 kruvnno ja dan ovddas sáhtán marsipanegáhku vuoitit, jus lean lihkus.

2011/11/24

Full album - Ollesalbum

Lehpet go fuobmán ahte YouTubii leat ihtán ollesalbumat. Moatti jagi dassái ii lean vejolaš bidjat guhkes filmmaid YouTubii, muhto dál lea šaddan vejolaš. Ja muhtun hágas olmmoš lea bidjan dohko muhtun klassihkalaš albumiid, nu go Beatles Abbey Road (ja Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band), Nirvana Nevermind ja Amy Winehous Back to Black. Mun lean juste bidjan ovtta Beatles-albuma johtui (vai čábbát nohkan), man birra in leat ovdal gullan. Das lea namma Magical Mystery Tour. Dás don dan oainnát, jus hálidat don maid :)

2011/11/23

Ođđa video: Girdilan

Wow, grymt cool video. Ja buorre lávlla! Somá! Mii son lea? Lea go ođđa lávlla Ann-Mari Andersenas, vai? Hui čáffes lávlla, mu mielas, ja hui erenoamáš video, mas lea sihke dánsungovat ja gávpotgovat ja lahkagovat erenoamáš kvalitehtain :)

Lea Niels Ovllá Dunfjell gii lea filbmen. Ja Ánna-Katri Helander gii dánse!



Eŋgelasgillii ja sámegilli, I like. Ja dánsun. Ja elektronika, ja Gaskanuorta. Ja somá oaidnit Ann-Mari geahččat njuolgga kamerai :)

Gea design

Fitnen Gea designa ruovttosiiddus. Ovdamearkan ledje mánáidguottát fiidnát ja somát: http://geadesign.no/ftp.geadesign.no/Barn.html

2011/11/22

Rus-kurs

Odne lei rus-kurs Guovdageainnus. Lei buorre ja mus livččii miella čállit juoidá dan birra, muhto dál lean nu váiban ahte in oro nagodeamin, ja go mun googlen "rus-kurs kautokeino" de in gávnna makkárge prográmma áššái. Livččii buorre beassat čujuhit dasa...

Vuosmásiid...

Otnáš sátni: vuosmmis, vuosmásat, kvalm, go lea mánáidládje. Jus riekta gullen de sáhttá omd vuosmásiid guossuhit. In riekta dieđe mot galggan dán sáni geavahit, muhto dat geavahuvvo go nisu vuohttá ahte lea mánáidládje, ja várra lea nu maid ahte son ii hálit dan muitalit.

Muđui ledjen gárrenmirkokurssas LES-viesus. Lei buorre. Ferten muitalit eanet fargga.

Spáiddartoga mirkogeavaheami vuostá

Fackeltåg, fackla, mii son fackla lea sámegillii? Sátnegirjjis čuožžu spáiddar, go ozan "fakkel" vuolde. Spáiddar, "bunt tynne trestaver som er innsatt med brennbart stoff, særlig brukt som festbluss" (Davvi girjji girjjis)

Diibmobeali geahčen lea spáiddartoga Guovdageainnu suohkanviesus LES-vissui. LES-viesus lea seminára mirkogeavaheami birra. Ášši lea ahte geavahuvvo ollu mirku Guovdageainnus. Mun jurddašin čuovvut spáiddartoga, vaikko lean gal váiban. Galggašin mannat ruoktot oađđit. Muhto dál lean goit mearridan vuolgit mielde togii. Gal dat lea várra buorre.

Jiekŋasánit

Suossat, skávvut, nállojiekŋa ja stállejiekŋa. Dovddat go sániid? Mun in dovdan daid, muhto lean daid oahppan dál odne ja ikte.

Suossat, vearba mii čilge ahte golgičázi nala lea jiekŋa šaddan.

Skávvut, vearba mii čilge ahte orručázi nala lea jiekŋa šaddan.

Nállojiekŋa, substantiiva giđđajieŋa várás (namalassii jiekŋa mii lea rašši).

Stállejiekŋa, substantiiva čakčajieŋa várás (namalassii jiekŋa mii guoddá).

2011/11/21

Mánnodat fas

Odne meidnen geahččalit iežan julggiid fas. Áiggun sisbandy spillet, jus earát ihtet. Lean bávččagan juolggi mannan vahkus, dál lean vuoiŋŋastan. Sávan ahte lean doarvái vuoiŋŋastan. Mot sáhttá dan diehtit. Buoremus vuohki lea várra várrogasat geahččalit dan. Hástalit dan. Geavahit dan.

Lea somá fas orrut Guovdageainnus ja barggus. Oidnen aviisabláđi maid ledjen bidjan iežan seaidnái. Lea okta siidu Upsala Nya Tidningas, ja dáhton lea 3/1 2002. Dat lea gártan mielde Guovdageidnui. Ja gártan seaidnái, barggus. Lea ilu birra: Mot sáhttá válljet orrut ilolaš. Ja galgá go. Kay Pollack lea jearahuvvon, ja son dadjá:
Att vara glad anses inte som fint. På samma sätt som sexualiteten fortfarande är skuldbelagd. Den som skulle kunna vara en härlig njutning.
Mun lean veaháš ovttaoaivilis juste dán áššis. In gal mana mielde helt, go mun dovddan ahte lea lohpi dán áiggi orrut ilus. Jáhkán goit. Seksualitehta dáfus lea duohta nu go dadjá, ahte livččii sáhttán leat eará. Muhto seammas ipmirdan ahte lea nu go lea. Lea nu hearkkes ášši, mas nu ollu dovddut leat mielde. Danin ipmirdan ahte olbmot leat várrogasat, ja ahte olles ášši lea veaháš skuldbelagd ("vealggáiduvvan").

Mus lea vel okta ášši odne. Sara Victoria lea ikte čállán muhtun sániid - dehe rievtti mielde viehka ollu sániid - mu birra iežas bloggii. Mun in láve nu dávja gullat dán lágan ságaid - jus goassige lean dan dahkan - ja danne in dieđe riekta movt galggan daid váldit vuostá. Liggejit hui bures :)

2011/11/20

The Hardest Part

Gávdnen musihkkavideo neahtas. Ja nu go lohket video loahpas, de inspirere. Boares áhkku nagoda dánset hui lášmadit nuorra gánddain. Sáhttá lohkat video birra Wikipedias: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hardest_Part_(Coldplay_song)



Lea buolaštan Guovdageainnus. Fáhkkesta šattai 13 buolašgráda. Geahččalan Ruŧŧii riŋget. Galggašin bargguid bargat. Áiggun dál muhtun barggu doaimmahit. Lohpidan. Juoidá maid livččen galgan juo áigá geargan bargat. Ii leat šaddan. Muhto dál. Go guldalan Coldplaya.

Nilut Cup

Dán vahkkoloahpa leat nuorat čiekčan spáppa Nilut Cuppas. Mun fitnen geahččamin odne (ja hui veaháš ikte maid). Oidnen finálaid, álggus nieiddaid ja dan maŋŋil bártniid. FC Hulløy vuittii vuosttáža, ja nuppi finála vuittii Stil. Mun in leat riekta ožžon mielde gos dat joavkkut leat eret, ja dál go googlen daid, de orru leamen nu ahte STIL boahtá lullin, muhtun báikkis man namma lea Sandane, davábealde Bergena. In dieđe sáhttá go dat stemmet ahte sii leat girdán deike. Jus dat stemme, de lea sis ruovttosiidu: http://www.stilfotball.no/ FC Hulløy orrot leamen Ájluovttas eret, Divttasvuonas: http://fchulloy.no/

Nieiddaid finála lei hui gelddolaš. Bártniid finála ii lean seamma gelddolaš, muhto lei liikká hui somá geahččat, go spellejedje bures.

2011/11/19

Buolleáššit

Logan Brennpunkt-prográmma birra, mii lei Norgga televišuvnnas mannan vahkus.

http://nrk.no/nyheter/distrikt/troms_og_finnmark/1.7881002

Lea buorre nu guhká go olbmot digaštallet, ja šaddá hui somá gullat makkár bohtosat šaddet dain ságastallamiin. Muhtun sápmelaččat leat várra vuostá visses dutkama, ja earát leat positiivvalaččat seamma dutkamii.

Lávvordat duoddaris

Leimmet Suomas. Leimmet Levis. Lei buorre, lei hui hui buorre. Dál lean Guovdageainnus. Ja dat lea buorre dat nai. Lea lávvordat. Lea Nilut Cup Guovdageainnus juste dán vahkkoloahppa. Ihttin leat loahppačiekčamat. Mun ja mu olbmát finaimet tuvrra Báktehárjjis odne. Somá oaidnit spáppačiekčama. Ovdal go finaimet doppe, de leimmet boradeamin Marrasis. Čiekčanmállásat. Ledje nu buorit. Máŋggas mannet olggos dál. Boddui gullat Duolva duoddara releasekonseartta, dehe Hotellii gullat muhtun čeahpes coverjoavkku. Mun bázán deike. (Ruoktot, ie.)

2011/11/15

Orättvisor

Lea galmmas
Lea nu feaila
Jus olbmot sivahallet du juogaman ovddas, muhto boastut
go don it leat dan bargan
Dalle ipmirdan ahte dus lea váivi
Lea nu vuoigatmeahttun
Ja mun ipmirdan vel jus don diekkár dilis vel sivahalat earáid
Lea váivi, muhto mun ipmirdan
Vai dieđát.

Mun gulan buori Eminem-lávlaga. Das lea veaháš eará temá, muhto dat lea maiddái vuoigatmeahttunvuođaid birra. Ja vuoruhemiid birra. Namma lea "When I'm Gone".

Liŋka čiegadeami čiegusvuođaid čilgehussii

Gal Berit Oskal gal čállá.

http://beritoskal.blogspot.com/2011/10/ciegadeapmi.html

2011/11/14

luhkka.com

Ožžon tipssa ođđa ruovttosiiddu birra. Cooles ja buorre bargu muhtun čehpiin Stockholmmas!

www.luhkka.com

2011/11/13

Áhči beaivi

Logan Wikipedias ahte Áhči beaivi lea seamma beaivi Norggas, Suomas ja Ruoŧas. Eará riikkain lea bidjan áhči beaivvi eará beaivái. Logan maiddái ahte Eatni beaivi ii leat seamma beaivvis Norggas ja Ruoŧas.

Odne lea áhčiid beaivi, ja mun lean iežan áhččái riŋgen. Rávken lihku beivviin ja son giittii go mun ledjen bidjan fuomášumi dasa. Lei aiddo viehkan tuvrra. Muitalii mot lei Berlinas leamašan. Mun fas muitalin ahte lea ryggskott ievttá rájes.

Ryggskott. Hm. Čielgebáža?

2011/11/12

Mot dál?

Det går bara inte. Rumpan (mii förresten livččii šaddan rumaš diminutiivvas: rumpa > rumaš!!! nie, diet ii leat duohta, diet mp han ii rievddaše, sorry! mun jurddašin bm, pm...), ryggen, låren, čielgi, bahta, spirralat, čoarbealit, vaderna (leagga?), jag bara faller ihop. Men kanske ska man inte känna efter. Kanske har jag för god kontakt med min kropp, kanske borde jag förneka den lite, liksom låtsas som att jag inte hör den. Och bara gå. Då kanske den fungerar. Den är sannerligen en förvånande varelse, kroppen. Rumaš. Gorut. Min mormor ville att jag skulle bli barnläkare. Jag har inte blivit det. Och jag lär nog inte bli det. Dál lea diibmu fargga guoktenuppelohkái, mun ferten mannat. Ferten goit fitnat oanehaččat. Mun sáhtán de dadjat ahte ferten mannat ruoktot velledit :)

Det är som en sträckning upp över ryggen, från längst ner i vaderna, från anklarna och upp på baksidan av kroppen. Rumpan står ut på ett lite psykedeliskt sätt, jag kan liksom inte sträcka på mig riktigt. Det känns som att kroppen på magsidan är helt mjuk och funktionell, men på baksidan, på ryggsidan, är det helt fel...

Och ja, jag ska vila nu. Ingen sport på två veckor.

Ođasteapmi 00:28. Nej, det gick inte. Jag var tvungen att vända när jag hade lyckats stappla mig fram 50 meter.

Kropp, fysik. Ka ska en sæg?

Bessen Guovdageainnu lášmmohallansearvvi ovddas speallat sisbandy odne, ruoná biktasiin. Mus ii leat govva, muhto mun sáhtán sihkkarit boahtteáiggis bidjat gova deike (ođđajagimánus lea mis nubbi spillenhealga).

Mu rumaš ii nagodan. Mun dál skierpmun. Lea váttis diehtit lea go komiska, go nu fasttesládje skierpmun, vai lea go baicce ilgat. Muhto mun sihkkelasten ruoktot Statoilas, ja dat manai bures. Mun lean várra buorráneamin. Buorránit. Fastut. Ja "nuorasnuvvat". Mun dál čálán vearbakonstrukšuvnnaid birra. Ožžon mannan ija njálmmálaš kommeantta: Don ledjet čállán "nuorrut", muhto dat galgá leat "nuorasmuvvat". Sus lei dieđusge riekta. Mun ferten dien sáni divvut ievttá bloggas.

Dán skearrus lea čáppa cover:



Dánsejin aerobicsa duorastaga, dat manai bures. Vihken badjelaš miilla ikte, dat ii mannan nu bures, go báhce guokte gilomehtera, de šadden vázzit, go juolgi vanai. Ja odne in sáhttán go moadde minuhta speallat ovdal go fas čuozai. Jotken gal olles kámppa, vaikko in sáhttán čuođi proseantta addit. Lei aŋkke somá.

Mun nu skierpmun go manan bidjat muora dollii. In dieđe nagodan go hotellii. Mu olbmát leat dohko.

Gal rumaš lea ártegis diŋga, mii divvu iežas, jus beare oažžu boaldámušaid. (Mun dál boran nu ollu go vejolaš, vai rumaš galgá nagodit jođánit buorránit.)

Ártet lea okta "false friend". Sámegillii lea ártet juoga ártet, juoga negatiivvalaš. Artig dárogillii lea fas oalle somá, dehe hávski. Ja artig ruoŧagillii lea fas sullii "vuogas" dehe "dat gii máhttá čuovvut buori stiilla".

2011/11/11

Go Ghostface ráppe

Facebookas oaččun tipssa guldalit Ghostface Killaha, ja nu dagan. Lea speanta gullat, erenoamážit jus geahččá teavstta nai. Mun geahčan gokko rimmat bohtet, ii leat álo symmetralaččat, ja dat han dahká ahte eallá nu ollu, dát ráppa :)

2011/11/10

Juohke sátni nu dehálaš

Muhtumin jerret olbmot mot muinna manná - manná go bures? Muhtumat jerret nu oalle "summal", eai ge meidne nu ollu daiguin sániiguin. Earát fas jerret seamma jearaldaga, ja oaivvildit ahte sii leat fuobmán muhtunlágan erohusa - sis lea govva oaivvis makkár Ville lei, ja sii oidnet dál Ville mii ii leat jur seamma. Sii jerret: "Manná go bures duinna? Don leat boarásnuvvan - beaivvis beaivái don fáhkka boarásnuvvet leat logi. Dán čavčča. Don leat nu duođalaš dál, it ge moddjá šat."

Fysalaš ahki lea nu go lea. Mun lean 33 jagi boaris, in nuorat, in ge boarráset. Muhto visses olbmo ektui, dehe visses beaivvi, visses áiggi beaivvis, de sáhtán orrut mihá boarráset. Jus lean váiban, ovdamearkka dihte. Ja nuppi dáfus: Jus flirten, jus mus lea dilli ja áigi veaháš jorahallat, de šattan nuorran. Maŋemus áiggi lean ollu bargan, ja fokuseren bargui bures. Olbmot de doivot ahte mun lean boarásnuvvan. Ja lean várra. Gaskabottosaččat. Gal mun nuorun, jus lea dilli :)



Muhto mun in vástit nie, go olbmot jerret mus lean go boarásnuvvan. Mun vástidan baicce ahte mun lean dál ipmirdan ahte juohke sátni lea dehálaš. Ja danin lean boarásnuvvan. Juohke áidna sátni. In ráske šat hupmat nu ollu ruskkaid. In leat gal várra goassige dan dahkan. Muhto mun in leat ovdal ipmirdan ahte juohke sátni lea dehálaš. Juohke sátni mii boahtá njálmmis olggos dán máilbmái váikkuha máilbmái, juohke unna sátni. Juohke sátni lea dehálaš, ja dát duohtavuohta - ahte sánit leat dehálaččat - lea balddahahtti. Danin lean ge boarásnuvvan, go lean ipmirdan ahte mu sánit leat dehálaččat. Šaddá njulggestaga lossat daid guoddit... Galggašeimmet várra baicce dánsut ja dahkaluddat nuorran ;)

Duorastat ruovttus dolain

Galbmon lášmmohallama maŋŋá. Ledjen buori aerobic-tiimmus LES-viesus. Dál lean ruovttus, ja mus lea nu borranmiella, ja mun nu borran. Earet eará ovtta avocado boran mielalaččat. Lea nu buoidi.

Sáhttá go ovtta beaivvis, dehe ovtta ijas rievtti mielde, boarásnuvvat logi jagi?

Bollywoodlávlagat

Dál go gullen musihka Indiás, de ohcen YouTubes Bollywoodmusihkas. Gávdnen fiinna videoráiddu:

http://www.youtube.com/watch?v=X-Tr9aPBGZ8&feature=autoplay&list=PL7BD574455D10C0A0&lf=results_main&playnext=5

Greijes Migrapolis

Norgga TV:as lea prográmma man namma lea Migrapolis. Orru leamen máŋggakultuvrralaš prográmma. Ikte čájehuvvui Migrapolisprográmma mas lei deaivvadeapmi gaskal Sámi ja Pakistana kultuvrraid guovddážin. Prográmma namma lei Fra Kautokeino til Bollywood. Čilgehussan čuožžu: Samejenta Ida bytter liv med norsk-indiske Sonam, dehe sámegillii jorgaluvvon: Sámenieida Ida molsu eallima Norgga-indálaččain Sonam. Lei hui somá oaidnit. Lei nu positiivvalaš prográmma.

Geačča fal prográmma dá NRK ruovttosiiddus!

2011/11/09

Go hupmá rumaškontávtta birra..

Dá lea somás video. Namma lea: Trine Lise Luremus-Judas.



Ja dá lea maid seamma olmmoš gii stunte:

Ođđasat

Radios gulan ođđasiid. Sámi radios, ja ođđasiid Sámi birra. Girkonjárggas lea Parlamentáralaš ráđđi mearridan ásahit nuoraidráđi. Lea somá gullaid nuoraid go vástidit jearahalli jearaldagaid. Nubbi ođas mii gullo lea Ruoŧa sámedikki birra. Dan jođiheaddji lea lonuhuvvon. Lei eskke Sara Larsson, gii ovddasta Min geainnu. Dál fas lea Per Mikael Utsi ožžon doarjaga stivret dikki. Lea somá gullat su, sus orru miella bargat ja orru muđui ge duđavaš ođđa rollain (mii gánske ii leat nu ođas, go son lea ovdal leamašan Sámedikki jođiheaddji). Son ovddasta Guovssonástti.

Lihkus ožžon cáhppojuvvon bohccobierggu gaskabeaivin. In lean dan vuordán, muhto nu gárttai, go ledjen rievttes sajis rievttes áiggis.

Galggašin dál geahččalit ollet káfe juhkat ovdal go koarrahárjehallan álgá. Dan gal ollen bures. Muhto in dáidde ollet Kafeai juste odne. Ikte lei vissa rabas gitta 8 rádjái eahkedis, muhto odne gal steŋgejit viđas.

Manan baicce nohkkat soffái :)

2011/11/08

Ii go lean odne sisbandy?

Odne ii lean gusto sisbandy. Eai lean goit olbmot go mun fitnen doppe 18:30. In dieđe manne, ledjen go menddo árrat ollen?

2011/11/07

Migrapolis med Ida

Sámi ofelaččat čállet Facebookas: "Se Migrapolis på NRK1 kl. 22:25 på onsdag! Ida har "byttet liv" med en Bollywooddanserinne i en uke. Det blir både kalvemerking, veiviserjobb på Diehtosiida og firehjulingtur i Kautokeino. Mens det i Oslo er duket for glitter og stas under årets Bollywood-festival. Følg med, følg med....."

Bággu geahččat :)

Fossekall


TV:as oahpan ahte Norgga nationalloddi lea fossekall (dárogillii). Jurddaš ahte TV:as oahppá nu ollu. Lei vel amerihkalaš, dat gii oahpahii mu dán odne. Wikipedias gávdnen gova mii lea dáppe badjin (Copyright Wikipedia Commons). In leat goassige oaidnán lotti ovdal, in ge dieđe mii das livččii ruoŧagillii dehe sámegillii dehe suomagillii namman. Cinclus Cinclus lea láhtengielnamma! :) Dál gávdnen ruoŧagielnama: Strömstare. Ja gávdnen vel video nai, mii lea filbmejuvvon guovllus gos mun lean bajásšaddan, Ruoŧas:

http://www.youtube.com/watch?v=c_DnHu4lerA

Ii leat nu erenoamáš. Mun in riekta šønne dan erenoamášvuođa. Fertešin várra bidjat eanet áiggi ja geahččat filmma vel nuppis.

Návddašit eallima :)

Ná fiinna rássi lea mus iežan kantuvrra lásegárpmas, barggus: Dat gii geahččá vel láse speadjalastima oaidná mu govvedettiin... Lean dál mannan ruoktot. In dieđe riekta maid berren dál bargat. Lean veaháš jurddašan sisbandy spillet dehe ge mannat aerobicsii odne. Livččii guhkes aerobicsboddu, bealnot diibmu. Nu guhká in láve gillet. Livččii gánske somá geahččalit. Álgá várra guđas LES-viesus.


Mun in leat vuos ráhkadan maidege málisin dál. Ožžon gal jearaldaga ovddit beaivvi, go leimmet borramin hoteallas, maid mun láven maŋŋil barggu borrat, eashkesbotttá, jai manne im diehtán vástiijdit. Boran juoidá, dan gal dagan. Boran juiodá vel eahkesbotta. Dábálaččat šaddá várra moniid bassit. Govas mii oidno olgešbealde lean govven iežan sotnabeaiiđđesbiepmu, namalassii guovttibealsteikejuvvon monni láibái vuosttáin lassin (ja vuodja). Dasa jugan čáhppes gáffe.




Čálidettiin gulan ahte diet maŋemus cealkka - "Dasa jugan čáhppes gáffe" - lei mearkkašahtti. Bloggengiella rievdada máilmmi gielaid, dehe báidná goit daid. Mii son bloggengiella lea? Bloggengiella - ja dál lean "rašes jieŋas", go in leat dáid jurdagiid ovdal jurddašan - lea vuovdingiella. Bloggenmáilmmis leat ollugat mat "vuvdet" iežaset bloggaid. Mii buohkat šaddat vuovdit iežamet teavsttaid. Dál in huma ruđa birra, muhto olbmuid áiggi birra. Geas lea dilli čuovvut du blogga? Na, muhtumat gal čuvvot, jus don vuovddát iežat bures. Rosa bloggat ja motebloggat. Konsumšuvdna. Mun maid vuovddán iežan teavsttaid, geahččalan veaháš heivehit fáttáid vai olbmot gillejit lohkat. In dieđe juste man ollu heiveheamis lea sáhka.




Lea somá fuobmát ahte mu giella rievdá. In sáhte vuos dál nu ollu čilget erohusa. Jus livččen iežan beaivegirjái čállán, de livččen várra čállán eará vuohkái. In livčče seamma sákka beroštan lohkkis. Dál go bloggen, de lean juo dovddastan ahte beroštan iežan lohkkiin. Livččii meinnetkeahttá ja beanta dummmá dahkaluddat ahte bloggen dušše iežan dihtii.




Bloggejeaddji Sara Victoria geavaha maiddái diekkár bloggengiela muhtumin (gč su maŋemus blogga dá) ja mun jáhkán ahte lean várra sus (ja vel dain maid son ges čuovvu, nu go http://lenealexandra.tumblr.com/) ožžon inspirašuvnna čállit mun maid veaháš dien guvlui. In máhte gal albma ládje, muhto geahččalan oahppat. Lea mu mielas somá, go lea nu geahppa čállinstiila. Čállinstiillas lea vel álohii buorre energia. Ja dat lea čielggas, ahte go áigu vuovdit, de ferte gal veaháš presteret :)




Fertešin oahppat vel govvet buorebut, vai mu govat dollet diekkár albma dási. Vare mun muhtun beaivvi beasašin rámput ja čállit ovdamearkka dihte: "Láibái boran greaikkalaš oliivvaid. Ja dasa čáhppes káffe iežan favorihttagohpus." Dego livččen albma eallinnávddašeaddji ;)

2011/11/06

Lei nu somá ikte hoteallas

Mii boraimet nu njálggat, ja humaimet ja reškkiimet. Ja gulaimet buori musihka. Mun ieš maid bessen mielde čuojahit sáksofovnna ovtta lávlagis. Ožžon albma inspirašuvnna. Lei Ivvár mat čuojahedje. Hui somá gullat, ja hui somá oaidnit olbmáid. Ja njálgga biebmu. Finnmárkku koahkkajoavku lei boahtán. 6 reahta boraimet, Från vidd til kyst lei meny namma.

Odne lean sisbandy spillen, ja fitnan veaháš meahcis váccašit. Dál lea fargga áigi mannat nohkkat.

2011/11/05

Hm

Det är något som fattas. Jag vet inte vad. Jag har inte druckit kaffe än. Det kanske är det. Jag ska ta en macka också, för nu har det gått 2,5 timmar sen jag åt. Jag har eldat, kanske är det syrefattigt här i huset, jag öppnar verandadörren. Det är något som fattas. Jag har ont i ryggen. Har jag tränat för hårt? Men jag tränade ju inte igår. Det stämmer inte. Det är något som inte stämmer. Jag vet inte vad det är. Jag känner mig blek och svag. Sockerbrist. Vattenbrist. Jugan veaháš sávtta. Veahkeha várra veahá, muhto bávččaga ain čielggis. Muittán diimmážis ahte dálvet lei nu, mun in riekta beassan vuoiŋŋastit čielggis. Kánske lea mus menddo asehis biktasat. Galggašin buoret jáhka oastit.


---


Odne lea diet kulináralaš eahket hoteallas. Plána lea borrat ja reaškat. Amma lea buorre plána!? :)

Dollalávvordat

Lean jaddádan muhtun el-ommana ikte, go lei menddo liekkas dáppe mu luhtte (22C). Dál šattan dola cahkkehit liggen dihte viesu. Veahkeha bures. Lean várra juo namuhan ahte ovddit vahkus ožžon lekšuvnna kamiidnaboaldima birra. Lei buorre, dál dieđán ahte jus nie ja nu boalddát muoraid, dehe rievtte mielde jus diekkár ja duokkár muoraid boalddát, de darvánit gunat (dehe mii nu leš) bohccái, ja ruhtajeaddji oažžu de boahtit dávjjit. Muhto ruhtajeaddji, lea go dat albma sátni? Ferten sátnelisttu ohcat. Ii ge leat. Galgá ruhttejeaddji leat. Dál gal :) Ruhttet, feja. Ruhttejeaddji. In dieđe man dávja ruhttejeaddji láve fitnat dáppe. In dieđe man dávja lea dábálaš. Googlen veaháš, ja dalle gávnnan siiddu: http://www.skorstensfejare.se/. Searvvi oanádus SSR (Sveriges skorstensfejares riksförbund) lea Sámis dávja geavahuvvon eará searvái (Sveriges samers riksförbund), muhto nu lea máilbmi - rikkis ja hearvái.


Go ledjen Coopas fuobmájin muoraid maid in lean ovdal fuobmán. Ii sáhte várra gohčodit daid muorran. Sáhenmoaluin ráhkaduvvon dilat. Vedbriketter. Lei lossat guoddit páhka deike - ii ge lean, mus han lei sihkkel, muhto lihkká. Vihkke 10 kg. Go it lean plánen nu ollu gávppašit, ja de fáhkka hutkkat dákkára oastit... de rievdet plánat. Manná gal hui bures nu guhká go lea sihkkel :)


Ođđen guhká odne, gitta beal 3 rádjái. In dieđe riekta manne. Ii lean várra miella lihkkat.





De tre musketörerna

NRK-guvttežis geahčan filmma, De tre musketörerna :)

2011/11/04

Bearjadat dáppe Hánnuluohkás

Ihttin lea kulináralaš eahket Thon hoteallas, ja mii leat mearridan mannat dohko. Ivvár čuojaha bibmui. Odne in dieđe mii šaddá. Guldalan SlinCrazii. Áiggun fitnat olgun unna tuvrraš ránnjá beatnagiin. Ja dan maŋŋil várra ovtta vuollaga. In dieđe gal.

2011/11/03

Somás bottut Sámeradios

Lea somá gullat dán vahku sátneduojára - Nils Henrik Sikku - sátnedujiid :)


http://nrk.no/kanal/nrk_sapmi/ardna/1.7859786

Dehálaš ja dehálaš :)

X lohká koarralávlun lea sutnje hui hui dehálaš. Lea vissa nu dehálaš ahte son ii oba gille ge šat searvat lávlumis, go juohke tuvdna lea nu dehálaš ahte šaddá riekta. Son nu liiko koarralávlumii, muhto ii dattetge searvva. Lea miellagiddevaš fenomena. Dat mii lea dehálaš sáhttá maiddái šaddat hui váttisin. Gávdnojit gal sihkkarit maiddái ovdamearkkat mat čujuhit nuppi guvlui - ovdamearkkat mat čájehit ahte dat mii lea dehálaš lea hui dehálaš ja ahte dat maid manná hui bures. Amma? Muhtumin lean gullan olbmuid lohkamin: Mađi eanet dađi eanet. Ja mađi unnit dađi unnit. Jus ovtta eahkeda oažžu soapmása čuovvut ruoktot (ja "ruoktu" lea dán oktavuođas "seaŋga"), de oažžu vel maŋit eahkeda fas soapmása mielde iežas seŋgii. Dassážii go váibá. Ja dalle oažžu ges jagiid čohkkát akto. Mađi unnit dađi unnit. Muhto dál álgen rievtti mielde hupmat kvantitehtaid birra, ja mun heiten gusto hupmamis ”dehálašvuođa” birra, mii eskke lei temá. Ferten geahččalit fas gávdnat árppu. Juo, dál fal. Mun han ieš lohken nu TV-Ođđasiin mánu dassái, go ledjen mielde ovdamearkan dakkárin gii lea oahppan sámegiela. Journalista jearai lea go álkit munnje (dážan) oahppat sámegiela go sápmelaččaide, ja mun vástidin ahte nu várra lea: ”Munnje giella ii leat nu dehálaš.” In dieđe gal doallá go deaivása, rievtti mielde. Sáhttá gal leat gordni duohtavuohta das. (Giella lea dieđusge dehálaš munnje - mun han lean albma giellaberošteaddji! - muhto dat lea juoga das mii ii leat munnje nu dehálaš. Kánske dahkat boastut ii leat nu dehálaš munnje. Diet maid dadjen TV:as lei várra veaháš boasttoguvlui. Dat han lei feilema birra sáhka, de livččii goit galgan...)

Dál njuiken eará áššái. Lea sáhka dásseárvvus dievdduid ja nissoniid gaskkas. Lea agibeaivái hástaleaddji ja miellagiddevaš fáddá. Muhto Berit Oskala bloggačálus áššis, mii odne iđii, lea erenoamážit buorre lohkat. Son muitala mot gielas sáhttá ohcat ja gávdnat sániid mat muitalit sexmorála birra. Son muitala ahte nissonat veardádallojuvvojit áibbas eará skálas go dievdoolbmot, ja ahte dan dihte lea vuogas jearrat: Lea go mis áibbas eará vuordámušat nissoniid sexmorálii go dievdduid sexmorálii? Ja lea go buorre ahte lea nu? Sullii nu. Loga olles ášši dá!

http://beritoskal.blogspot.com/2011/11/en-haipi-kan-takke-seg-selv.html


Odne guldalan Billy Idola. I like it. I don't know why. Maybe I should listen to the lyrics more in detail. Cause now I don't know. He seems to be a party man.



More about sexual ethics. On Wikipedia. In English :)

Rukses lasáhus 21:55. Sutnje gii atná oskku hui dehálažžan sáhttá leat váttis dohkkehit earáid oskkuldagaid. Jus du osku ii leat nu hirbmat dehálaš dutnje, de sáhttá leat álkit dohkkehit earáid jurdagiid. Fuobmájin dál.


Lea sevnnjodan

Sevnnjoda árrat. Olmmoš ii fidne beaivegoardaga beaivválaččat. Jus oba lea. Olmmoš ii dieđe lea go beaivváš oidnon. Bargui jur ovdal ovcci. Lea gal čuovggat dalle, ii leat várra seavdnat. Muhto de go galgá ruoktot, de ii sáhte gal garvit seavdnjadaga, ii moktige. Ii olmmoš stivre iežas eallima... Dehe dahká gal, muhto visses rámmaid siskkobealde.

2011/11/02

1-2-3-4

1. Lean tired. Váiban. Galggašin mannat nohkkat, muhto in.

2. Spanarna på TV. En film. Stakeout, 1987.

3. True Blood. Lean ovdal gullan TV-ráiddu nama, muhto in lean gal oaidnán dan. Dál oidnen veaháš. Lei várra veaháš psycho.

4. Lea speanta geahččat dán Geahččit-filmma. "Dinner tonight." :) Čeahpes neavttárat.